Translation of "Lhes" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Lhes" in a sentence and their arabic translations:

Chamávamos-lhes "expropriações",

كنّا نسمّيها "المصادرات"،

Construímos-lhes casinhas

قمنا ببناء منازل صغيرة،

Enquanto lhes faltam propósito em sua vida

طالما يفتقدون لهدف في الحياة

Dizendo-lhes que ia ser morta pela família.

أخبرتهم بأن عائلتها ستقتلها.

Para a Malásia para lhes extrair o clitóris.

ويسافر بهن إلى ماليزيا ليقطع بظورهن

Para que não lhes façam esta coisa terrível,

حمايتهن من هذه الممارسة الشريرة

Mas esta cidade proporciona-lhes uma alternativa surpreendente.

‫لكن هذه المدينة‬ ‫توفر بديلًا مفاجئًا.‬

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

‫تعطيها أفضلية على فرائسها.‬

Chamámos-lhes "expropriações" e era isso que eram.

كنّا نسميها "المصادرات"، وهذه كانت حقيقتها.

- Quem o ensina francês?
- Quem lhes ensina francês?

من يدرّسك الفرنسية؟

é impossível prever o que o futuro lhes reserva.

‫من المستحيل توقع ماذا يخبئ لها المستقبل.‬

O professor lhes disse que não nadassem no rio.

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

Os restos não lhes saciarão a fome por muito tempo.

‫لن يُشبع هذا الفتات جوعها طويلًا.‬

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

Melhorando-as, adicionando uma casa de banho, fornecendo-lhes água.

وقمنا بتحسينها، أضفنا حمّاماً إليها، ووفّرنا لهم الماء.

Ok, chegamos tarde, conte-lhes como o terremoto vai acontecer.

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Atitude em relação à morte lhes deu uma vantagem perigosa.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

Que a maconha lhes permitia serem mais ativos apesar da dor.

أن القنب سمح لهم بأن يكونوا أكثر نشاطًا على الرغم من الألم.

E quem lhe disse isso? Não lhes pedimos um único cêntimo.

ومن أخبرك بهذا؟ لم نطلب منهم سنتاً واحداً.

Ou indivíduos a tentar fugir do mal horrível que humanos lhes causam.

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

As luzes da cidade permitem-lhes estar ativos 24 horas por dia.

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

Quando lhes oferecem dinheiro para fazer algo como isto, vão aceitar qualquer oportunidade que tenham.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

- Eu disse para eles para me enviarem outra entrada.
- Disse-lhes que me mandassem outro boleto.

أخبرتُهُم أن يُرْسِلُوا لي تذِكرةً أُخرى.

Os barcos vikings e o domínio da marinharia e da navegação deram-lhes a capacidade de atacar

منحتهم سفن الفايكنج الطويلة وإتقان الملاحة والملاحة القدرة على الضرب كما

- O que o médico te disse?
- O que o médico lhe disse?
- O que o médico lhes disse?

ماذا أخبرك الطبيب؟

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟