Translation of "Ficando" in Arabic

Estamos ficando sem água.

بدأ ينفذ الماء منّا.

Estou ficando com fome.

بدأت أحس بالجوع.

ficando tão forte no vírus

تزداد قوة في الفيروس

E se você estiver ficando sem quarentena

وإذا نفدت الحجر الصحي

Ela está ficando cada vez mais bonita.

تزداد جمالاً يوماً بعد يوم.

Está ficando mais quente dia após dia.

يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.

ficando preso na água, estará em grandes sarilhos.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

Estamos ficando em nossa casa, mas por causa dessa pessoa

نحن نقيم في منزلنا ، ولكن بسبب ذلك الشخص

O clima aqui está ficando frio, e disso eu não gosto mesmo.

بدأ الطقس يصبح أبرد هنا، وذلك لا يعجبني.

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬