Examples of using "Após" in a sentence and their turkish translations:
40 gün sonra ayrılır
Hava yağmurdan sonra serin.
İşten sonra görüşürüz.
Onlar birbiri ardına öldüler.
1980 askeri darbesinden sonra ise
1000 yıl sonra verimli ateş yakabiliyoruz
Bacılar Moğol İstilasından sonra
Tutuklandıktan sonrasında söylemleri ise
Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.
O, kazadan hemen sonra öldü.
Her yemekten sonra dişlerini fırçala.
Haziranda her gün yağmur yağar.
Akşam yemeğinden sonra, o genellikle uyur.
Ölümden sonra hiçbir şey yok.
Tam olarak düşündükten sonra teklifi kabul ettim.
O, günden güne iyileşiyor.
Tom üç dakika sonra sıkıldı.
Depremin ardından yangın çıktı.
ve kronik durumları tespit eder etmez
Ölünün arkasından ağıt yakılır
İslamiyetin Türkler tarafından kabulünden sonra
o kuruluşundan 10 yıl sonra başladı işte o Macintosh
Amerika'da 3 ay sonra seçimler var
- Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.
- İş işten geçince akıllanmak kolaydır.
- Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.
Bir haftadan sonra o geri geldi.
Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.
Tom ölümden sonraki hayata inanıyor.
Tom yarıştan sonra zor nefes alabiliyordu.
2.30'dan sonra burada olmayacağız.
Düğünden sonra büyük bir resepsiyon vardı.
Bu şehir savaştan sonra yeniden inşa edildi.
Pek çok dinler ölümden sonra hayat vadediyor.
Ben yürüyüşten sonra tamamen bitkin düştüm.
Hava günden güne ılıyor.
Her gün akşam yemeğinden sonra Fransızca öğrenirim.
Stajyer uyku olmadan 72 saat çalıştıktan sonra öldü.
Hava kararınca kapkaçın daha kolay olduğunu biliyorlar.
ve depremden sadece 3-5 dakika sonra
Bu saatten sonra dikkate alınmaya başlanıyor bu adam
Ve son yapılan artık restore çalışmalarından sonra ise
On dakika sonra başka bir konuya geçtiler.
Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.
Balonları uçurduktan sonra odayı süpürebilir misin?
Biz oyunu sahneledikten sonra oldukça yorgunduk.
- Ben işten sonra doğru eve giderim.
- İşten sonra doğru eve giderim.
Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.
Tom ölümden sonraki hayata inanmıyor.
Akşam yemeğinden hemen sonra ona tekrar başladık.
O, ölümden sonraki hayata inanmıyor.
Tom boşandığından beri çok daha mutlu görünüyor.
Tıbbi izinden sonra işine devam etti.
İki yıl sonra, o çoktan akıcı Almanca konuşuyordu.
İşten sonra içmeye çıkalım mı?
- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında.
- Tom'un mahallesini fırtınadan sonra su bastı.
- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında kaldı.
O, belirtilen zamandan beş dakika sonra geldi.
Antrenörler maçtan sonra tokalaştı.
O, dersten sonra benimle görüştü.
7 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.
Tom, Mary doğduktan sadece üç gün sonra öldü.
Bir süre sonra adam odaya girdi.
Meşe ağacı fırtınadan sonra ayakta kaldı.
Roket, fırlatıldıktan birkaç saniye sonra havaya uçtu.
Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.
Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı.
Tom her gün aynı yemeği yer.
Onlar peş peşe odadan çıktılar.
Yeni yollar birbiri ardına inşa edildi.
Lütfen bip sesinden sonra bir mesaj bırakın.
Tom bunu öğle yemeğinden hemen sonra yapacak.
Devrimden sonra, Fransa bir cumhuriyet oldu.
Her yıl işgalcilere karşı savaşa devam ettiler.
Bu bölge bir kasırgadan sonra haritadan silindi.
Bir yemekten sonra sık sık bir mentollü sakız çiğnerim.
10. turda, toplam 56 kişi.
- Lavaboyu kullandıktan sonra lütfen ellerinizi yıkayın.
- Tuvaletten çıkınca lütfen ellerinizi yıkayın.
Tom çölde bir akrebe bastıktan sonra öldü.
Bu kentin nüfusu yıldan yıla artıyor.
Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun hissettim.
Birçok mutsuzluk yıllarından sonra, o onu boşadı.
O, okuldan sonra onu karşılayacağına söz verdi.
Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşından sonra başladı.
O, üniversiteden mezun olduktan hemen sonra evlendi.
Mezuniyet sonrası Tom, Panama'da iş bulmaya karar verdi.
Erkek ahtapotlar çiftleşmeden birkaç ay sonra ölürler.
Tom kazadan sonra komada on gün geçirdi.
Milyonlarca dolarlık bir temizlikten sonra... ...hayvanlar dönmeye başladı.
o saatten sonra kontrol öğretmenin elinde zaten
fakat bu durumdan sonra skandallar arka arkada patlayıveriyor
Onlar nehri yüzerek geçtikten sonra nefes nefeseydi.
Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.
10. turdan sonra, bu 2 binden fazla insan demektir.
Beş yıllık yokluktan sonra memleketime geri döndüm.
Ölümünden sonra, doktor.
İnsanlar biri öldükten sonra genellikle siyah giyer.
Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?
Lütfen konserden sonra ayrılmayın. El yazmalarını imzalıyor olacağız.
Savaştan sonra, Jomsviking mahkumları idam için sıraya alındı.
taciz tecavüz derken ardı ardına davalar açılıyor