Translation of "Vírus" in Arabic

Proteger contra vírus

الحماية من الفيروسات

Realmente carrega esse vírus

في الواقع يحمل هذا الفيروس

Se pegássemos o vírus

إذا حصلنا على الفيروس

Sem espalhar esse vírus

بدون نشر هذا الفيروس

E proteja desse vírus

والحماية من هذا الفيروس

E enfraquecer o vírus.

لتدمر الفيروس.

Corona morreu do vírus. O pior é que o médico que detectou esse vírus corona morreu do vírus.

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.

Ficando tão forte no vírus

تزداد قوة في الفيروس

İtalyayl Vírus corona da Turquia

فيروس كورونا إيتاليايل تركيا

Este vírus é muito importante

هذا الفيروس مهم جدا

E estaremos livres do vírus.

وسوف نكون خاليين من الفيروس.

Então, como combatemos esse vírus?

فكيف نحارب هذا الفيروس؟

Esse vírus deveria ser lançado?

هل كان من المفترض إطلاق مثل هذا الفيروس؟

Mas depois desse vírus corona

ولكن بعد فيروس الاكليل هذا

Há também um pós-vírus

هناك أيضًا فيروس ما بعد الفيروس

Quando perguntamos sobre o vírus corona, dissemos: vamos para o projeto do vírus corona.

قلنا عندما سألنا عن فيروس كورونا ، دعنا نذهب لمشروع فيروس كورونا.

Como o vírus se espalha rapidamente

بينما ينتشر الفيروس بسرعة

Com animais selvagens portadores de vírus

مع الحيوانات البرية التي تحمل فيروسات

Vamos ver de onde veio o vírus

دعونا نرى من أين أتى الفيروس

A principal razão para isso é vírus

السبب الرئيسي لهذا هو الفيروسات

Aqui o vírus mostra seu desenvolvimento aqui

هنا يظهر الفيروس تطوره هنا

Vírus que usa esse morcego como host

الفيروس الذي يستخدم هذا الخفافيش كمضيف

Por espécies onde os vírus são hospedeiros

حسب الأنواع حيث تستضيف الفيروسات

Que efeito o vírus tem na célula

ما تأثير الفيروس في الخلية

Se o vírus usa você como host

إذا كان الفيروس يستخدمك كمضيف

Aprendemos por que eles carregam vírus fáceis

تعلمنا لماذا يحملون فيروسات سهلة

Confrontado com este vírus agora na Turquia.

يواجه هذا الفيروس الآن في تركيا.

Deixe-os entender a importância do vírus

دعهم يفهمون أهمية الفيروس

O que um vírus pode fazer comigo

ماذا يمكن أن يفعله الفيروس بي

Mas aqui estamos falando sobre o vírus

لكن هنا نتحدث عن الفيروس

Tomamos todas as precauções contra o vírus

اتخذنا جميع الاحتياطات ضد الفيروس

Como eles correram quando o vírus chegou

كيف تم تشغيلها وتشغيلها عندما جاء الفيروس

Um paciente com vírus corona na Itália

مريض بفيروس كورونا في إيطاليا

Nós espalhamos esse vírus como seres humanos

نحن ننشر هذا الفيروس كبشر

Ninguém tem imunidade natural a esse vírus.

ليس لدى أي شخص مناعة طبيعية منه

E isso limita a propagação do vírus.

و يحد هذا من انتشار الفيروس

"O vírus se originou na China continental."

حيث أن الفيروس نشأ في الأراضي الصينية.

O que significava mais vírus nas fazendas.

مما يعني المزيد من الفيروسات في المزارع.

Esses morcegos carregam o vírus com muita facilidade

هذه الخفافيش تحمل الفيروس بسهولة

Desenvolver quando o vírus aparecer pela primeira vez

للتطور عندما يظهر الفيروس لأول مرة

O vírus em outras criaturas restringir do espaço

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

Quando olhamos para o histórico passado de vírus

عندما ننظر إلى التاريخ السابق للفيروسات

Vamos olhar brevemente para o vírus em breve

دعونا نلقي نظرة سريعة على الفيروس قريبا

A solução para esse vírus é muito simples

الحل لهذا الفيروس بسيط للغاية

A agricultura será muito afetada por esse vírus

ستتأثر الزراعة بشكل كبير بهذا الفيروس

Portanto, nosso incidente não foi tão pequeno vírus

لذا لم يكن حادثنا ذلك الفيروس الصغير

O vírus não está circulando pessoas estão circulando

الفيروس لا ينتقل الناس يتداولون

O vírus não circula, as pessoas circulam, infelizmente

الفيروس لا ينتشر ، الناس يتداولون ، للأسف

Você sabe que eles fizeram o vírus no laboratório

أنت تعرف أنهم فعلوا الفيروس في المختبر

Este vírus não mostra nenhum sintoma por muito tempo.

هذا الفيروس لا يظهر أي أعراض لفترة طويلة.

Sempre havia um vírus nesses morcegos, porque agora acontece

كان هناك دائما فيروس في هذه الخفافيش ، لماذا اتضح الآن

Por isso torna esse vírus transmissível aos seres humanos

لذلك يجعل هذا الفيروس قابلا للانتقال إلى البشر

Evitando o ambiente de animais selvagens portadores de vírus

تجنب بيئات الحيوانات البرية الحاملة للفيروسات

Sentado em nossas casas aconchegantes por causa deste vírus

يجلس في منازلنا المريحة بسبب هذا الفيروس

Embora existam tantos vírus na Europa e na América

في حين أن هناك الكثير من الفيروسات في أوروبا وأمريكا

Podemos dizer que o vírus chinês está quase vencido

يمكننا القول أن الفيروس الصيني يكاد يضرب

O vírus campeão de musculação não faz nada comigo

فيروس بطل كمال الاجسام لا يفعل شيئا لي

Demi. Como podemos combater esse vírus tão a sério?

ديمي. كيف يمكننا محاربة هذا الفيروس بجدية؟

O vírus não deve ter medo, não importa muito

لا ينبغي أن يكون الفيروس خائفا ، لا يهم كثيرا

Embora agora tenhamos medo de que esse vírus exista

بينما نخشى الآن من وجود هذا الفيروس

Também estamos muito interessados ​​em quem removeu o vírus

نحن أيضًا مهتمون جدًا بمن أزال الفيروس

E estas gotículas são o que carrega o vírus.

وهذه القطرات هي التي تحمل الفيروس.

Nenhum sistema imunológico humano havia visto esse vírus antes.

لم يرى أي نظام مناعي بشري هذا الفيروس من قبل

Que este tipo de vírus está causando a doença.

أن نوعًا من الفيروسات يسبب أمراض.

Mas não é o único vírus que contém morcego vivo

لكنه ليس الفيروس الوحيد الذي يحتوي على خفاش حي

Então, em resumo, esse vírus já existe na própria natureza

باختصار ، هذا الفيروس موجود بالفعل في الطبيعة نفسها

Então, como o vírus passa deste morcego para o humano?

فكيف ينتقل الفيروس من هذا الخفاش إلى الإنسان؟

Mas digamos que você definitivamente, 100%, não tem o vírus.

لكن دعنا نفترض أنك بكل تأكيد غير مصاب بالفيروس

Que evaporam e podem deixar o vírus pairando no ar.

و التى تتبخر تاركة الفيروس معلقاً فى الهواء

É assim que um vírus, como o coronavírus, se parece.

هكذا يبدو فَيروس مثل فيروس الكورونا

Eles criaram o vírus, eles atacaram. Estas são sempre as forças

قاموا بصنع الفيروس ، هاجموا. هذه هي القوى دائما

Bem, quase todos os seres vivos podem transmitir e produzir vírus,

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Agora eles controlam o vírus e impedem que ele se espalhe.

الآن يسيطرون على الفيروس ويمنعونه من الانتشار.

Venha para si mesmo agora. Este vírus se espalha muito rápido.

تعال إلى نفسك الآن. ينتشر هذا الفيروس بسرعة كبيرة.

China diz que vou construir um hospital para combater esse vírus

تقول الصين إنني سأبني مستشفى لمكافحة هذا الفيروس

O vírus têm uma camada protetora de umidade ao seu redor.

يغلَّف الفيروس بطبقة خارجية رطبة لحمايته،

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

"اود ان اصدق انه في النهاية سيكون مثل فيروس الأنفلونزا"

E de repente podemos ver esses vírus infectados por milhões de morcegos.

وفجأة يمكننا رؤية هذه الفيروسات مصابة بملايين الخفافيش.

Apesar de tantos benefícios, o único dano é esse problema de vírus

على الرغم من الفوائد العديدة ، إلا أن الضرر الوحيد هو مشكلة الفيروس هذه

Eles prendem a pessoa que conta os fatos do vírus na televisão.

يعتقلون الشخص الذي يروي حقائق الفيروس على شاشة التلفزيون.

O único efeito do vírus é não morrer se afogando, além disso

التأثير الوحيد للفيروس هو عدم الموت عن طريق الغرق

Se uma gotícula flutua e evapora, ela deixa o vírus no ar

إذا طفت القطرة، ثم تبخرت، يبقى الفيروس خارجًا في الهواء

Mas sabemos que diminuímos o risco ao nos expormos menos ao vírus.

لكننا نعلم أنك تستطيع تقليل خطر إصابتك، بتعرضك لعدد أقل من الفيروسات.

Ou vocês estão em um lugar fechado onde o vírus vai permanecer?

أم أنكم في مكان مغلق، مما يجعل الجزيئات تعلق في الهواء؟

Estar num lugar aberto também tem um efeito no vírus em si.

والتواجد في الخارج له تأثير على الفيروس نفسه أيضا.

Mas o seu computador recebeu um vírus no seu telefone por outro motivo?

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

Os pobres foram afetados por esses eventos e vírus ao longo da história.

لقد تأثر الفقراء بهذه الأحداث والفيروسات عبر التاريخ.

Ele fez o vírus circular dessa pessoa, pelo ar, para essas outras famílias.

ونقل الفيروس من هذا الشخص، عن طريق الهواء، إلى تلك العوائل.

Apenas um deles incluía uma pessoa que pegou o vírus ao ar livre.

ووجدت أن حادثًا واحدًا فقط تضمن مريضًا التقط العدوى عندما كان في الخارج.

Quanto mais pessoas imunizadas, mais elas podem proteger as pessoas suscetíveis ao vírus.

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

بمعنى أن الفيروس لا يزال موجوداً وقادراً على إصابتك أنت وغيرك.

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

الكثير من الفيروسات التي تصيبنا ، تنشأ بالأصل في الحيوانات.

O vírus nem sempre é algo a ser produzido em um ambiente de laboratório.

الفيروس ليس دائمًا شيئًا يتم إنتاجه في بيئة معملية.

Ele disse que sou saudável e pratico esportes há anos e desafiou o vírus

قال إنني بصحة جيدة وممارسة الرياضة لسنوات وتحدى الفيروس

Então, o que fazer é viver tomando precauções sem ficar teimoso com o vírus.

لذا ما عليك القيام به هو العيش من خلال اتخاذ الاحتياطات دون العناد مع الفيروس.

Ele deu a mensagem ao mundo de que estamos prestes a derrotar esse vírus

أعطى رسالة للعالم أننا على وشك هزيمة هذا الفيروس

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

O vírus corona, iniciado em Wuhan, na China, já se espalhou por todo o mundo

وقد انتشر فيروس الهالة ، الذي بدأ في ووهان ، الصين ، بالفعل في جميع أنحاء العالم

Todo mundo fala sobre o vírus e a morte. Ninguém fala sobre fome e fome.

الجميع يتحدث عن الفيروس والموت. لا أحد يتحدث عن المجاعة والمجاعة.

Existe o mesmo problema em todo o mundo. O pequeno vírus invisível prepara nosso fim.

هناك نفس المشكلة في جميع أنحاء العالم. يعد الفيروس الصغير غير المرئي نهايتنا.