Translation of "Após" in Korean

Eu esqueci de tirar isso após as entrevistas

인터뷰 사이 쉬는 시간에 깜빡잊고 이 보드를 안 치웠습니다.

Sabem que há alvos fáceis após o anoitecer.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Após 10 rodadas... o total será de 56 pessoas.

열 차례 후엔 총 56명의 사람입니다.

Mas, após uma limpeza multimilionária, os animais estão a regressar.

‎하지만 수백만 달러 규모의 ‎정화 작업을 거친 후 ‎동물들이 돌아오고 있습니다

Após 10 rodadas...isso é mais de 2 mil pessoas!

10 차례 후엔, 이천명을 넘습니다.

Finalmente, depois de o procurar durante uma semana, dia após dia,

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

Mas enfrentarão o mesmo perigo, noite após noite, até os tubarões partirem.

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

E esta foto, tirada após o ataque, mostra o número serial - 94271

그리고 이 공습 이후 찍힌 걸로 알려진 이 사진은 94271이라는 일련번호가

Após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

폭발이 일어나 갱도가 무너지고 많은 광부가 사망했거든요

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Mais de quatro anos após o escândalo, o desemprego no Brasil ainda é alto.

스캔들이 터진 지 4년이 넘었지만 브라질의 실업률은 여전히 높습니다

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Mas as vendas de armas diminuíram no final dos anos 90 e atingiu o fundo do poço após os ataques de 11 de setembro

그러나 90년대말에 무기 판매는 줄어들었고 9/11 테러를 기점으로 최저치를 찍었습니다