Translation of "Desistir" in Arabic

Nunca vamos desistir

دعونا لا نستسلم أبدًا

Já viemos demasiado longe para desistir, 

‫قطعنا مسافة أكبر من أن نتراجع الآن،‬

Chegámos demasiado longe para desistir. Nunca desista!

‫لا يمكننا التخلي عن مهمتنا الآن‬ ‫بعد أن قطعنا شوطاً طويلاً.‬ ‫لذا، لا تستسلم قط!‬

Acho que devemos desistir da descrença agora

أعتقد أننا يجب أن نتخلى عن الكفر الآن

Sem desistir da medida, sem medo, mas sem subestimar

بدون التخلي عن التدبير ، دون خوف ، ولكن دون الاستهانة

A questão é que não podemos desistir uns dos outros nem das crianças,

المشكلة أننا غير قادرون على التخلي عن بعضنا أو عن أولادنا،

Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.

لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله.