Translation of "Crianças" in Turkish

- São crianças.
- Eles são crianças.
- Elas são crianças.

Onlar çocuklar.

- Quantas crianças há?
- São quantas crianças?

Kaç tane çocuk var.

- As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
- Deixem que as crianças possam ser crianças.

Çocukların çocuk olmasına izin verilmelidir.

São crianças.

Onlar çocuklar.

- Somos apenas crianças.
- Nós somos apenas crianças.

Biz sadece çocuklarız.

- As crianças precisam brincar.
- As crianças precisam jogar.

Çocuklar oyun oynamalı.

- Eles ainda são crianças.
- Elas ainda são crianças.

Onlar hala çocuk.

- Você assustou as crianças.
- Vocês assustaram as crianças.

Sen çocukları korkuttun.

Crianças são cruéis.

- Çocuklar dayanılmazdır.
- Çocuklar acımasızdır.

Vocês são crianças.

Siz çocuksunuz.

Tom adora crianças.

Tom çocukları sever.

Ele adora crianças.

O, çocukları sever.

Pense nas crianças!

Çocukları düşünün.

Temos duas crianças.

- Bizim iki çocuğumuz var.
- İki çocuğumuz var.

Ela adora crianças.

O, çocukları sever.

Agora escutem, crianças.

Şimdi dinleyin çocuklar.

Crianças aprendem rápido.

Çocuklar çabuk öğrenir.

Cuidarias das crianças?

Çocuklara bakar mısın?

Crianças estão morrendo.

Çocuklar ölüyor.

Muitas crianças morreram.

Çok sayıda çocuk öldü.

São boas crianças.

Onlar güzel çocuklar.

Acorde as crianças.

Çocukları uyandır.

Eu odeio crianças.

Çocuklardan nefret ederim.

Tom odeia crianças.

Tom çocuklardan nefret eder.

De pé, crianças!

Ayağa kalkın çocuklar!

- As crianças precisam dormir.
- As crianças precisam de sono.

Çocukların uykuya ihtiyacı var.

- Não somos mais crianças.
- Nós não somos mais crianças.

Artık çocuk değiliz.

- Eu amo essas três crianças.
- Amo essas três crianças.

Ben o üç çocuğu seviyorum.

- Seja generosa com as crianças.
- Seja generoso com as crianças.

Çocuklara nazik olun.

- Os professores cumprimentaram as crianças.
- As professoras cumprimentaram as crianças.

Öğretmenler öğrencileri selamladılar.

- Você está assustando as crianças.
- Vocês estão assustando as crianças.

- Çocukları korkutuyorsun.
- Çocukları korkutuyorsunuz.

- Crianças dizem cada coisa estúpida.
- Crianças dizem coisas tão estúpidas.

Çocuklar böyle aptalca şeyler söylerler.

As crianças estão dormindo.

Çocuklar uyuyorlar.

Não mime as crianças.

Çocuklara yüz verip şımartma.

As crianças estão adormecidas.

Çocuklar uyuyorlar.

As outras crianças riram.

Diğer çocuklar güldü.

Como estão as crianças?

Çocuklar nasıl?

Não suporto crianças barulhentas.

Gürültü yapan çocuklara katlanamıyorum.

Crianças são uma bênção.

Çocuklar bir nimettir.

As crianças estão seguras.

Çocuklar güvende.

As crianças já comeram?

Çocuklar yemek yedi mi?

Crianças gostam de bolo.

Çocuklar pastayı sever.

Tom cuidou das crianças.

Tom çocuklara baktı.

As crianças querem brincar.

Çocuklar oynamak istiyor.

As crianças pegam borboletas.

Çocuklar kelebekleri yakalarlar.

As crianças empinavam pipas.

Çocuklar uçurtma uçuruyorlardı.

Onde estão as crianças?

Çocuklar nerede?

Tom entreteve as crianças.

Tom çocukları eğlendirdi.

Agora prestem atenção, crianças.

Şimdi dikkat edin, çocuklar.

Devemos proteger nossas crianças.

Çocuklarımızı korumalıyız.

Crianças encheram a sala.

Çocuklar odayı doldurdu.

Crianças, estão se divertido?

Siz çocuklar eğleniyor musunuz?

Estão com fome, crianças?

Siz çocuklar aç mısınız?

Nós gostamos de crianças.

Biz çocukları severiz.

Vocês estão bem, crianças?

Siz çocuklar iyi misiniz?

As crianças caçavam borboletas.

Çocuklar kelebekleri yakaladılar.

Mulheres e crianças primeiro!

İlk önce kadınlar ve çocuklar!

Não somos mais crianças.

Biz artık çocuk değiliz.

Eu gosto de crianças.

Ben çocukları severim.

As crianças estavam descalças.

Çocuklar çıplak ayaklıydılar.

As crianças estão felizes.

Çocuklar mutlu.

As crianças estão empolgadas.

Çocuklar heyecanlı.

As crianças comeram primeiro.

İlk önce çocuklar yedi.

Vocês são apenas crianças.

Siz sadece çocuksunuz.

Nós não somos crianças.

Biz çocuk değiliz.

Não assuste as crianças.

Çocukları korkutmayın.

As crianças adoram bolo.

Çocuklar pasta seviyor.

Essas crianças usam palavrões.

Şu çocuklar kötü sözler kullanırlar.

Deixe as crianças virem!

Bırak çocuklar gelsin!

Há crianças jogando bola.

Top oynayan çocuklar var.

As crianças estão desapontadas.

Çocuklar hayal kırıklığına uğramış.

Eu adoro ensinar crianças.

Çocuklara öğretmeyi severim.

Tom assustou as crianças.

Tom çocukları korkuttu.

Eles são crianças normais.

Onlar normal çocuklar.

Muitas delas eram crianças.

Çoğu çocuktu.

- Ambas crianças ganharam um prêmio.
- Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

Her iki çocuk da bir ödül kazandı.

- As crianças brincam na areia.
- As crianças estão brincando na areia.

Çocuklar kumda oynuyorlar.

- Eu tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir buscar as crianças.

Çocukları almaya gitmeliyim.

- Algumas crianças não gostam de verduras.
- Algumas crianças não gostam de legumes.

Bazı çocuklar sebzeleri sevmez.

- Eu sou mesmo bom com crianças.
- Eu sou mesmo boa com crianças.

Ben gerçekten çocuklarla iyiyim.

- As crianças esqueceram seus deveres.
- As crianças esqueceram seus deveres de casa.

Çocuklar ev ödevlerini unuttular.

- Crianças, oremos! Pois um milagre aconteceu!
- Crianças, vamos rezar! Aconteceu um milagre!

Çocuklar dua etmeye gidelim! Bir mucize oldu!

Professores devem compreender as crianças.

Öğretmenlerin çocukları anlamaları gerekir.

Algumas crianças nadam no mar.

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

Quantos anos têm as crianças?

Çocuklar kaç yaşında?

Estas crianças não param nunca.

- Bu çocuklar her zaman huzursuzlar.
- Bu çocuklar her zaman hareketlidirler.

O estrondo acordou as crianças.

Yüksek gürültü çocukları uyandırdı.

Havia poucas crianças no quarto.

Odada birkaç çocuk vardı.

As crianças jogaram pedras nele.

Çocuklar ona taş attı.

Traga almoço para as crianças.

Çocuklar için öğle yemeği getirin.

Havia algumas crianças no quarto.

Odada birkaç çocuk vardı.

As crianças estão se divertindo.

Çocuklar eğleniyor.

Cuide das crianças esta tarde.

Bu öğleden sonra çocuklarla ilgilen.