Translation of "Wiek" in Spanish

Wiek to sto lat.

- Un siglo es cien años.
- Un siglo tiene cien años.

Znamy tylko jej przybliżony wiek.

Sabemos sólo su edad aproximada.

Czy wyglądasz na swój wiek?

¿Luces de tu edad?

On nie wygląda na swój wiek.

- Él no luce de esa edad.
- Él no demuestra su edad.

Gdyby zobrazować wiek wszechświata jako jeden rok,

Si representamos la edad del universo como un año,

Nauka to sposób przygotowania na XXI wiek.

La ciencia es la forma de prepararse para el siglo 21.

Wydaje się młody jak na swój wiek.

Parece joven, para su edad.

Tom dobrze zrobił biorąc pod uwagę swój wiek.

Tom lo hizo bien, considerando su edad.

- Ile on ma lat?
- Jaki jest jego wiek?

- ¿Cuántos años tiene él?
- ¿Cuántos años tiene?

Powinni wiedzieć, że kobiet nie pyta się o wiek.

Usted debería saber que a una dama no se le pregunta su edad.

Jego bratanica jest urocza i dojrzała jak na swój wiek.

Su sobrina es atractiva y madura para su edad.

Jego siostrzenica jest jak na swój wiek dojrzała i atrakcyjna.

Su sobrina es atractiva y madura para su edad.

Moja siostrzenica jest atrakcyjna i dojrzała jak na swój wiek.

Mi sobrina es atractiva y madura para su edad.

- Powinniśmy wziąć pod uwagę jego młodość.
- Musimy uwzględnić jego młody wiek.

Tenemos que tener en cuenta su juventud.

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?