Translation of "Młody" in Spanish

Jestem młody.

Soy joven.

Jesteś jeszcze młody.

Todavía eres joven.

On jest młody.

- Es joven.
- Él es joven.

Tomasz jest młody.

Tom es joven.

Nie jesteś młody.

No eres joven.

Byłem młody i niewinny.

Era joven e inocente.

Tom jest wciąż młody.

Tomás todavía es joven.

Mój ojciec jest młody.

Mi padre es joven.

Jest młody i ambitny.

Es joven y ambicioso.

Ty wciąż jesteś młody.

- Todavía eres joven.
- Ustedes aún son jóvenes.
- Todavía sois jóvenes.
- Todavía son jóvenes.

On jest jeszcze młody.

- Él es todavía joven.
- Todavía es joven.

On jest bardzo młody.

Él es muy joven.

Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.

Espera un momentito, muchacho.

On jest młody, ale doświadczony.

Él es joven, pero tiene experiencia.

Jesteś zbyt młody na miłość.

Eres demasiado joven para amar.

Jest za młody, by głosować.

Él no tiene edad suficiente para votar.

Jest młody, ale ma doświadczenie.

Él es joven pero experimentado.

Zamknij się, młody, i słuchaj.

- Cállate y escucha, chamaco.
- ¡Cállate niño y escucha!
- ¡Cállate y escucha, niño!

Tom jest jeszcze bardzo młody.

Tom es muy joven aún.

- Są tacy młodzi.
- Jesteś taki młody.

Qué joven es.

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

El crío de tigre parecía ser un gran gatito.

Jest młody, ale nie traci czasu.

Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo.

Kiedy był młody, lubił jeździć rowerem.

De joven, le gustaba montar en bicicleta.

Dawno temu był sobie młody człowiek.

Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.

Chciałbym być tak młody jak ty.

Ojalá fuera tan joven como tú.

Problem w tym, że jesteś za młody.

El problema es que eres demasiado joven.

Jest bardzo młody, znaczenie młodszy od Toma.

Él es muy joven. Es mucho más joven que Tom.

On jest za młody, żeby mógł pić.

Él es muy joven para beber.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

Tom es demasiado joven para conducir un coche.

Mimo że jest młody, ma siwą brodę.

Aunque es joven, tiene la barba gris.

Jak byłem młody, często grałem w tenisa.

Cuando era joven, a menudo jugaba al tenis.

Nie jesteś zbyt młody jak na lekarza?

¿No eres un poquito joven para ser doctor?

Tom nie jest tak młody, jak my.

Tom no es tan joven como nosotros.

Wydaje się młody jak na swój wiek.

Parece joven, para su edad.

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Pam: Pareces muy joven. ¿Cuántos años tienes?

Kiedy byłem młody, często chodziłem oglądać mecze baseballa.

Cuando yo era joven, solía ir a ver partidos de béisbol.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

Este joven hombre conoce poco acerca de su país.

Ten młody człowiek wie niewiele o swoim kraju.

Este joven hombre conoce poco acerca de su país.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

Chociaż już nie jest młody, jest zdrowy jak rydz.

Él es viejo, pero tiene muy buena salud.

Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.

El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.

Jak byłem młody, często kąpałem się w tej rzece.

Cuando era joven solía venir a este río a nadar.

To prawda, że jest młody, ale za to roztropny.

Es verdad que es joven, pero es muy sensato.

To prawda, że jest młody, ale za to bardzo rzetelny.

Es verdad que es joven, pero es fiable.

- Powinniśmy wziąć pod uwagę jego młodość.
- Musimy uwzględnić jego młody wiek.

Tenemos que tener en cuenta su juventud.

Ten młody chłopak, który rozmawia teraz z Johnem, to student z Kanady.

El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

- Nie jesteś trochę za młody na to stanowisko?
- Nie jesteś trochę za młoda na to stanowisko?

¿No eres un poco joven para este puesto?