Translation of "Jej" in Spanish

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

- Pude ayudarla.
- Yo era capaz de ayudarla.

- Podobało jej się.
- Spodobało jej się.

Le gustó.

- Zawsze jej ufałem.
- Zawsze jej ufałam.

Siempre he confiado en ella.

Jej bagaże zawieziono jej na lotnisko.

Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto.

Mówiłem jej.

Le hablé a ella.

Wierzysz jej?

¿Confías en ella?

Ufasz jej?

¿Confías en ella?

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.

- To jej dom.
- To jest jej dom.

- Ésta es su casa.
- Esa es su casa.

- Potrzebna mi jej pomoc.
- Potrzebuję jej pomocy.

Necesito su ayuda.

Jej twarz jest podobna do twarzy jej matki.

Su cara se parece a la de su madre.

- Wszedłem do jej pokoju.
- Weszłam do jej pokoju.

Entré a su cuarto.

Pamiętam jej twarz, ale nie pamiętam jej imienia.

Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.

To jej obroża!

¡Es su collar!

To jej obroża!

¡Es su collar!

Nawet jej rodzice.

Ni sus padres.

Potrzeba jej ciszy.

Necesita ser sigilosa.

Udało się jej.

lo logró.

Policzki jej poczerwieniały.

- Se le sonrojaron las mejillas.
- Se le sonrojaron los mofletes.

Nie przeszkadzaj jej.

No la molestes.

Przyjął jej poglądy.

Él compartió la opinión de ella.

Kupił jej sweter.

Él le compró un suéter.

Teraz jej kolej.

Ahora es su turno.

Nie spotkałem jej.

No me he encontrado con ella.

Zignorował jej radę.

Él ignoró su consejo.

Nie krzywdź jej!

No la lastimes.

Lubię jej śmiech.

Me gusta la forma de reír de ella.

Dał jej książkę.

- Él le dio un libro a ella.
- Él le dio un libro.
- Él le ha dado un libro.
- Él le regaló un libro.

Ukradziono jej torebkę.

A ella le robaron el bolso.

Pozbądź się jej.

¡Deshágase de ella!

Nie znamy jej.

No la conocemos.

To jej dom.

Ésta es su casa.

Spowodowałem jej gniew.

La hice enfadar.

Kupiłem jej zegarek.

Le compré un reloj.

Towarzyszyła jej matka.

Ella fue acompañada por su madre.

Nie znam jej.

No la conozco.

Mogłem jej pomóc.

Pude ayudarla.

Wysłałem jej lalkę.

Le envié una muñeca.

Nie lubię jej.

Ella no me gusta.

Nie słuchaj jej.

No la escuches.

Odrosły jej włosy.

Su pelo volvió a crecer.

Oddałem jej słownik.

Le devolví su diccionario.

Daj jej to.

- Dáselo a ella.
- Dáselo.

Znam jej siostrę.

- Conozco a su hermana.
- Conozco a la hermana de ella.

Dał jej pudełko.

Le dio una caja.

Zdobył jej miłość.

Él se ganó el amor de ella.

Zapomniałem jej imienia.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.

Poradził jej schudnąć.

Él le aconsejó que perdiera peso.

Powiedz jej, głupku!

¡Anda y díselo a ella, tonta!

Daj jej to!

Dáselo.

Daj ją jej.

Dáselos.

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!

Nie mogłem jej znaleźć. Nie było jej w legowisku.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

- Jestem jej winny dziesięć dolarów.
- Wiszę jej dziesięć dolarów.

- Le debo diez dólares a ella.
- Le debo 10 dólares.

Kupiłem jej zabawkowego kota, lecz się jej nie spodobał.

Le compré un gato de juguete, pero ella no se contentó con eso.

- Mam już dosyć jej narzekań.
- Mam powyżej uszu jej biadolenia.

Estoy harto de sus quejas.

Mary wygląda jak jej matka, ale jej osobowość jest inna.

- Mary se parece a su madre pero su personalidad es distinta.
- Mary se parece a su madre pero su personalidad es diferente.
- Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es distinta.
- Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

Él le aconsejó que no fuera.

- Jej zmarły mąż był skrzypkiem.
- Jej ostatni mąż był skrzypkiem.

Su difunto marido era violinista.

Znanie jej na wylot,

Así que, básicamente, es conocer el deporte desde dentro,

I jej to odpowiada.

y ella está bien con eso.

A jej zauroczenie - serio -

y su infatuación de chica fanática - déjenme contarles -

A gdybym jej użył?

Miren. ¿Y si lo usamos a él?

Czas nakarmić jej rodzinę.

Es hora de alimentar a su familia.

Jeśli znajdzie jej młode,

Si encuentra a sus cachorros,

Jej serce przestaje bić.

Su corazón deja de latir.

Pozostaje jej tylko... atak.

Su única opción es atacar.

Wy jesteście jej córkami.

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

Dlaczego jej nie powiedziałeś?

¿Por qué no se lo dijiste a ella?

Lekarz jej to dał.

El doctor se lo dio a ella.

Któż jej nie kocha?

¿Quién no la quiere?

Brak jej zdrowego rozsądku.

Ella no tiene sentido común.

Spadł jej jeden but.

Se le salió uno de sus zapatos.

Jej ojciec jest Japończykiem.

El padre de ella es japonés.

Jej ojciec jest policjantem.

Su padre es policía.

Jej skóra jest gładka.

Su piel es lisa.

On ukradł jej zegarek.

Le robó el reloj.

Jej siostra wygląda młodo.

Su hermana parece joven.

On jest jej przyjacielem.

- Él es su amigo.
- Él es amigo de ella.

Kazał jej posprzątać pokój.

Él hizo que ella limpiara el cuarto.

Dał jej kartkę papieru.

Él le dio una hoja de papel.

Zdumiewa mnie jej nieodpowiedzialność.

Me sorprendo de su irresponsabilidad.

Jej chłopak jest Turkiem.

Su novio es turco.

Jej uśmiech wyrażał wdzięczność.

Su sonrisa expresaba su gratitud.

Pisałem jej list miłosny.

Le estaba escribiendo una carta de amor.

Skinął jej potakująco głową.

- Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza.
- Él le dio a ella un gesto de aprobación.

Jej przyjaciel jest piosenkarzem.

Su amigo es cantante.

Co chcesz jej kupić?

¿Qué quieres comprarle?