Translation of "Jak" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Jak" in a sentence and their italian translations:

- Jak okropnie!
- Jak strasznie!

Com'è orribile!

- Jak odważnie!
- Jak ryzykownie!

- Che avventuroso!
- Che avventurosa!
- Che avventurosi!
- Che avventurose!

- Jak się masz?
- Jak leci?

Come va?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

Come hai passato le vacanze?

- Łże jak pies.
- Kłamie jak z nut.
- Kłamie jak najęty.

Sta mentendo spudoratamente.

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

Jak się masz? Jak minęła podróż?

- Come stai? Hai fatto un buon viaggio?
- Come stai? Hai fatto buon viaggio?

- Jak ci poszedł egzamin?
- Jak egzamin?

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

Jak myślicie?

Cosa ne pensi?

Jak zimno!

Ah, che freddo!

Jak myślicie:

Cosa ne pensi?

Jak uważacie?

Allora, cosa ne pensi?

Więc jak?

Quale scegli?

Jak myślicie?

Cosa ne pensi?

To jak…

È come...

Jak było?

Com'era?

Jak głęboko?

- Quanto profondo?
- Quanto profonda?
- Quanto profondi?
- Quanto profonde?

Jak romantycznie!

- Che romantico!
- Che romantica!
- Che romantici!
- Che romantiche!

Jak dziwnie!

Che strano!

Powiedzieli jak?

- Hanno detto come?
- Loro hanno detto come?

Jak pięknie!

- Che bello!
- Com'è bello!
- Com'è bella!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!
- Come sono belli!
- Come sono belle!

Jak miło!

- Che bello!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!

Jak leci?

Come stanno andando le cose?

Jak nieodpowiedzialnie!

Che irresponsabile!

Jak powiedzieć …?

Come si dice...?

Jak słodko!

Com'è adorabile!

Jak wrócisz?

- Come ritornerai?
- Come ritornerà?
- Come ritornerete?

Jak mieszkasz?

- Come hai vissuto?
- Come ha vissuto?
- Come avete vissuto?

jak dysleksja.

dovute ad esempio a dislessia.

Jak uroczo!

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

Jak ciekawie!

- Com'è curioso!
- Com'è curiosa!

- Jak się pan nazywa?
- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Lui come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?

- Widzałem go jak uciekał.
- Widziałam jak uciekał.

- Lo vidi scappare.
- L'ho visto scappar via.

- Cześć, jak się masz?
- Cześć, jak leci?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

- Śpi jak niemowlę.
- On śpi jak niemowlę.

- Dorme come un bambino.
- Sta dormendo come un bambino.
- Lui sta dormendo come un bambino.

- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?
- Tu come ti chiami?
- Lei come si chiama?
- Voi come vi chiamate?

- Jak minął dzień?
- Jak ci minął dzień?

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

- Jak się tu dostałeś?
- Jak tam weszłaś?
- Jak dostaliście się do środka?

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

Smoki są stworzeniami długimi jak węże, skrzydlatymi jak ptaki i mądrymi jak mężczyzna.

I draghi sono creature lunghe come serpenti, alate come gli uccelli e sagge come gli uomini.

Muszę się zastanowić, jak to zrobić. Jak myślicie?

Devo capire come fare. Cosa ne pensi?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

- Quanto tempo dura?
- Quanto ci vuole?
- Quanto tempo ci vuole?

jak to rozwiązać?

Qual è la soluzione?

To jak laguna.

Sembra una laguna.

Jak go wypatroszę...

e una volta pulito

Więc jak myślicie?

Allora, che ne pensi?

Więc jak myślicie?

Cosa ne pensi?

jak twierdzi świadek,

come aveva detto il testimone oculare,

Może, jak poezja,

Ma, forse come la poesia,

Takich jak ta.

Come questa.

Jak wygląda świat,

Che aspetto ha la traiettoria del mondo

Działa jak latarnia.

è come un faro.

Znikają jak duchy.

spariscono, come fantasmi.

Jak to możliwe?

Com'è possibile?

Jak wygląda praktyka?

Ma in pratica?

Jak "nieustraszona" jestem.

Di quanto io sia "impavida".

Jak już wiesz.

- Come già sai.
- Come già sapete.

Jak leci, Mike?

- Come va, Mike?
- Come stai, Mike?

Jak długo zostaniesz?

Per quanto pensi di restare?

Pracowali jak pszczoły.

- Hanno lavorato come api.
- Lavorarono come api.

Widziałem, jak skacze.

L'ho visto saltare.

Jak tam wycieczka?

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

Widziałem, jak pływała.

- L'ho vista nuotare.
- La vidi nuotare.

Jak to zrobiłeś?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

Działa jak powinno.

- Sta funzionando come previsto.
- Sta funzionando come prevista.

Jak działa internet?

Come funziona Internet?

Jestem jak oni.

- Sono come loro.
- Io sono come loro.

Jak są niebezpieczni?

- Quanto sono pericolosi?
- Quanto sono pericolose?

Śpi jak dziecko.

- Dorme come un bambino.
- Sta dormendo come un bambino.
- Lui sta dormendo come un bambino.

Jak Bóg zechce...

- Se Dio vuole...
- Se Dio lo vuole...

Jak długo stoisz?

- Quanto tempo sei restato?
- Quanto tempo siete restati?
- Quanto tempo è restato?
- Quanto tempo sei restata?
- Quanto tempo siete restate?
- Quanto tempo è restata?
- Quanto tempo sei stato?
- Quanto tempo sei stata?
- Quanto tempo siete stati?
- Quanto tempo siete state?
- Quanto tempo è stato?
- Quanto tempo è stata?

Idź jak najszybciej.

- Vai il più veloce possibile.
- Vada il più veloce possibile.
- Andate il più veloce possibile.

Słyszałem, jak krzyczysz.

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

Wiedziałem, jak pływać.

- Sapevo nuotare.
- Io sapevo nuotare.

Jak tam spotkanie?

Com'era la riunione?

Śpiewasz jak anioł.

- Canti come un angelo.
- Tu canti come un angelo.

Brzmisz jak Tom.

Parlate come Tom.

Widzieliśmy jak wychodzą.

- Li abbiamo visti partire.
- Le abbiamo viste partire.

Zrobię jak mówisz.

Farò come dici.

Cześć! Jak leci?

Ciao! Come stai?

Jak się masz?

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

Jak spędziłaś urlop?

- Come sono state le tue vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

Jesteśmy jak rodzina.

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

Chodzę jak pingwin.

- Cammino come un pinguino.
- Io cammino come un pinguino.