Translation of "Wbrew" in Japanese

Wbrew potocznej opinii,

皆さんがどうお考えかは知りませんが

To wbrew prawu.

それは法律違反です。

To jest wbrew prawu.

それは法律違反です。

Skłamałem wbrew mojej woli.

私は自分の意志に逆らってうそをついた。

Wyszła za mąż wbrew woli ojca.

彼女は父の意に逆らって結婚した。

Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.

全員を敵に回して彼の味方をすることにした。

Pański pomysł jest wbrew naszej polityce.

あなたの意見は我々の政策に反します。

W końcu przyjąłem jego propozycję, wbrew sobie.

ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。

- To wbrew regułom.
- To jest naruszenie reguł.

それはルール違反です。

Palenie na terenie zakładu jest wbrew przepisom firmy.

社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。

Ożenił się z tą dziewczyną wbrew woli rodziców.

彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。

- Podjąłem się tego niechętnie.
- Podjąłem się tego wbrew mojej woli.

私はそれを嫌々引き受けた。