Translation of "Innym" in Japanese

On zazdrości innym.

彼は他人をうらやみがちだ。

A w innym języku?

リー：他の言語ではどうでしょう？

I robimy to innym.

まわりの人にもしています

Przekaż to innym przyjaciołom.

それをほかの友達たちにも回してください。

Powiedziałam Kantabai i innym kobietom,

許可が下りなかった理由は

On uwielbia wytykać innym błędy.

彼は揚げ足とりの天才だ。

Przestań stać innym na drodze.

他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。

A jest może w innym kolorze?

色違いはありませんか。

On jest nikim innym jak głupcem.

彼は単なる愚か者でしかない。

Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.

全員を敵に回して彼の味方をすることにした。

Nie powinniśmy narzucać swoich poglądów innym.

私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。

Albo "Młodszy pomocnik" dla osób, które pomagają innym.

人助けをすれば 「ジュニア・ヘルパー」

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

‎だが高感度カメラが ‎別のホタルの光をとらえた

Usiadła obok niego, żałując, że nie jest w innym miejscu.

彼女は、どこか別のところにいたいと願いつつ、彼の隣に座った。

To, co jest uważane za niegrzeczne w jednym języku, nie musi być tak odebrane w innym.

ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。

Historie w rodzaju tej o Calineczce spotykane są w Chinach, Japonii i w każdym innym kraju.

シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。

- Nie może myśleć o niczym innym niż spotkanie z nią.
- Wszystko, o czym potrafi myśleć, to spotkanie z nią.

彼は彼女に会うことばかり考えている。