Translation of "Pański" in Japanese

To pański samochód?

これはあなたの車ですか。

Pański dom jest wspaniały.

- なんて素敵な家なんでしょう。
- あなたの家は素晴らしい。

Można zobaczyć pański bilet?

切符を見せてくれませんか。

Można zobaczyć pański paszport?

パスポートを見せていただけますか。

Otrzymałem pański list wczoraj.

- 私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
- 昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
- 君の手紙を昨日受け取りました。
- そちらからの手紙は昨日届きました。

Jaki jest pański zawód?

あなたの仕事は何ですか。

Czy mógłbym pożyczyć pański ołówek?

あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。

Bardzo cenię pański sposób myślenia.

私はあなたの考え方を高く評価しています。

Otrzymałem pański list dopiero wczoraj.

昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。

Pański pies jest bardzo duży.

お宅の犬は大きいですね。

Miło mi słyszeć pański głos.

- あなたの声を聞いて嬉しい。
- あなたの声が聞けてうれしいわ。
- 君の声が聞けてうれしいよ。

Jaki jest pański język ojczysty?

- あなたの母語はなんですか。
- あなたの母国語は何ですか？

Nie przeszkadza mi pański pobyt tutaj.

あなたがここにいても私はかまいません。

Czy możemy przejść przez pański ogród?

庭を通っても構いませんか。

Czy mogę zobaczyć pański następny mecz?

私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。

Pański pomysł jest wbrew naszej polityce.

あなたの意見は我々の政策に反します。

Przepraszam, otworzyłem pański list przez pomyłkę.

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。

Dziękuję za pański list z siódmego stycznia.

１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。

„Czy można zobaczyć pański bilet?” „Oczywiście, proszę.”

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

Kim chce zostać pański syn, kiedy dorośnie?

あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。

Proszę mi szybko podać pański nowy adres.

すぐに新住所をお知らせ下さい。

Pański adres e-mail otrzymałem od p. Wildera.

ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。

- Czy mogę zobaczyć pana paszport?
- Mogę zobaczyć pański paszport?

- パスポートを拝見してよろしいですか。
- パスポートを見せていただけますか。

Największym niebezpieczeństwem w pańskich relacjach z ludźmi jest pański egocentryzm.

あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。

Proszę podać panu Takahashi z działu rezerwacji pański numer karty kredytowej, abyśmy mogli potwierdzić pańską rezerwację.

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。