Translation of "Ktokolwiek" in Japanese

Czy ktokolwiek wierzy ci?

いったい誰が君の話を信じるだろうか。

Ktokolwiek wygra, będzie dobrze.

僕はどっちが勝っても嬉しいよ。

Znam go lepiej niż ktokolwiek.

彼のことなら誰よりも分かってる。

Czy ktokolwiek zna tajemnicę jego sukcesu?

誰か彼の成功の秘密を知っていますか。

Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście.

彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。

Nie sądzę, by ktokolwiek potrafił naprawić ten zegarek.

誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。

On jest bogatszy niż ktokolwiek w tym mieście.

彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。

Czy ktokolwiek w waszej drużynie mówi po francusku?

そちらのチームにフランス語を話せる人はいますか。

On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.

彼はクラスでいちばん勉強する。

To nie jest coś, czego ktokolwiek by się wstydził.

誰も恥を感じるものはいない。

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

- 母は誰よりも先に起きる。
- 母は家族の誰よりも早く起きる。

- Czy ktokolwiek był w tym pokoju?
- Ktoś był w tym pokoju?

部屋には誰かいたの？

- Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
- Czy ktoś tu mówi po japońsku?

- 誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
- ここに日本語を話せる人はいますか。
- こちらに日本語を話せる人はいませんか？