Translation of "Tym" in English

- Kłamałem o tym.
- Kłamałam o tym.

I lied about it.

Tym lepiej!

That's even better.

Każdy w tym mieście wie o tym.

The whole city knows about it.

- Powiedz mi o tym.
- Opowiedz mi o tym.

Tell me about it.

- Nie w tym problem.
- Nie w tym rzecz.

- That's not the problem.
- The problem isn't that.
- That's not the issue.
- That isn't the problem.

- Nie ufam tym ankietom.
- Nie ufam tym sondażom.

I don't trust these surveys.

- Pogódź się z tym.
- Poradź sobie z tym.

- Deal with it!
- Deal with it.

Im więcej o tym myślę, tym mniej rozumiem.

- The more I think, the less I understand.
- The more I think about it, the less I understand it.

- Wytrzyj ręce tym ręcznikiem.
- Osusz ręce tym ręcznikiem.

Dry your hands on this towel.

Lekcję o tym,

And that lesson was this:

Dowiedliśmy tym eksperymentem,

As we've shown with this experiment,

tym bardziej ryzykuje.

the higher the risk.

W tym roku...

This year...

Pomyśl o tym!

Think about it!

Pomyślę o tym.

- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll consider it.
- I'll give it some consideration.

Wspomniał o tym.

He mentioned it.

Zaprzeczył tym faktom.

He denied that fact.

Pracujemy nad tym.

- We're working on that.
- We're working on it.

Pracuję nad tym.

I'm working on it.

Współczuł tym nieszczęśnikom.

She sympathized with those unfortunate people.

Wiedziałeś o tym?

- Did you know that?
- Did you know this?

Ostrożnie z tym.

Be careful with that thing.

Słyszałem o tym.

I heard about it.

Zajmiemy się tym.

We'll see to it.

Pomyśl o tym.

Think about it.

Zapomniałem o tym.

- I forgot it.
- I forgot about it.

Zająłem się tym.

I took care of that.

Zajmuję się tym.

- I deal with that.
- I care about that.
- I care about this.

Pamiętałem o tym.

I remembered it.

Utknęliśmy z tym.

We stuck with it.

Myślałem o tym.

I was thinking about it.

Tym razem spróbuję.

This time I'll try it.

Zajmę się tym!

I'll take care of that.

Wiem o tym.

I know about that.

Pracowałem nad tym.

I worked at it.

Pamiętasz o tym?

- Do you remember this?
- Do you remember that?

Wiedzieliście o tym?

- Did you know that?
- Did you know this?

Zapomnij o tym.

Forget about it.

- Myślałem, że o tym wiesz.
- Myślałam, że o tym wiesz.
- Myślałem, że o tym wiecie.
- Myślałam, że o tym wiecie.

- I thought you knew that.
- I thought that you knew that.

- Czy mógłbyś się tym zająć?
- Czy mogłabyś się tym zająć?
- Czy moglibyście się tym zająć?

Could you take care of that?

Tym się zająłem, choć wcześniej nie bardzo się tym interesowałem.

That became that thing; I didn't know about it right at first,

- Pracowali wspólnie nad tym projektem.
- Połączyli siły przy tym projekcie.

They worked jointly on this project.

- Był bardzo podekscytowany tym, co zobaczył.
- Był poruszony tym widokiem.

He was very excited by the scene.

- Po tym biegu byłem wyczerpany.
- Po tym biegu byłam wyczerpana.

I was exhausted after running the race.

- Mogę ci w tym pomóc.
- Mogę ci z tym pomóc.

I could help you with it.

- Co pani o tym sądzi?
- Co pan o tym myśli?

- What do you think about it?
- How do you like that?
- What do you think of it?
- What do you think of that?
- What do you think of this?
- How does that seem to you?
- What do think about that?

- Kiedy się o tym dowiedziałaś?
- Kiedy się o tym dowiedziałeś?

When did you find out about it?

- W tym lesie są klony.
- W tym lesie rosną klony.

There are maple trees in this forest.

Na tym polega wnikliwość.

So that's insight.

Nie, będę tym złym.

No, I'm going to be the bad guy.

Rytmicznie przy tym klaszcząc,

She would clap her hands rhythmically,

W tym konkretnym przypadku

And in this specific instance,

Mówiliśmy o tym dzisiaj.

We've talked about that today.

Jeżeli w tym momencie

If right now

Na tym nie koniec.

And it didn’t stop there.

tym większe ryzyko śmierci.

the higher your risk of death.

Na tym obrazie Magritte'a

So in this painting by Magritte,

W tym ostatecznym czasie,

in that ultimate time,

Skierowane szczególnie przeciw tym,

especially against those gangs,

Coś pod tym jest.

Look, here's something under this.

Coś pod tym jest.

Oh look, here's something under this.

tym mniej się bałam.

the less fear I had.

W tym prezesa Trybunału,

including the Tribunal president,

Cóż Pomyśl o tym.

Well think about it.

Ja w tym filmie.

me in this video.

Mieszkam w tym hotelu.

- I'm staying at that hotel.
- I'm staying at this hotel.

Nie przejmuj się tym.

Don't worry about it.

Musimy o tym wiedzieć.

We must know about it.

Zapomnij teraz o tym.

Forget about that right now.

Zajęła się tym dzieckiem.

She took care of the child.

Była zdziwiona tym widokiem.

She was surprised at the sight.

Skręcił na tym rogu.

He turned the corner.

Był w tym hotelu.

- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.

Nie wspomniała o tym.

He did not mention it.

- Zapomnij o tym!
- Zapomnij!

- Forget it.
- Forget it!

Mieszkają w tym mieście.

They live in this town.

Chyba o tym zapomniał.

He probably forgot about it.

Musiałem o tym zapomnieć.

I must have forgotten it.

Nie w tym rzecz.

That's not the problem.

Mogę się tym zająć.

I can handle it.

Nie zapomnij o tym.

Don't forget it.