Translation of "Dobrze" in Japanese

Dobrze zacznij, dobrze skończysz.

始めよければ終わりよし。

Dobrze.

よし

Dobrze.

いいよ。

Dobrze!

- その通り！
- 正解！
- 当たり！

- Dobrze. Żadnych nieobecnych.
- Dobrze. Wszyscy obecni.

よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。

Więc dobrze!

よし

Dobrze, zobaczmy!

よし　行こう

Dobrze, chodźmy.

行こう

Dobrze, połykam.

飲み込もう

Dobrze, wejdźmy.

入ってみよう

Dobrze, patrzcie.

気をつけて

Dobrze powiedziane.

まさにその通り。

Dobrze gotuję.

料理は得意です。

Dobrze śpiewam.

- 私は歌が上手いです。
- 私は歌が上手です。

Wyglądasz dobrze!

元気そうだね。

Dobrze, chodźmy.

さあ、行くぞ。

Spałem dobrze.

よく眠れました。

Dobrze spaliśmy.

私たちはよく眠った。

Dobrze śpiewasz.

良い歌声だね。

- Tak dobrze, czyż nie?
- To dobrze, co nie?

良かったですね。

Dobrze wam idzie!

その通り そうです いいですね

Dobrze, lina zdjęta.

ロープを外す

Dobrze, zróbmy to!

分かった　食べよう

Dobrze, idziemy tędy.

よし　こっちだ

Okej, dobrze. Ściągam.

いいぞ 落ちてくる

Smakuje jednak dobrze!

味はいい

Dobrze, do dzieła.

行くぞ

Dobrze, do dzieła!

よし　やろう

Dobrze, odłóżmy to.

よし　外そう

Dobrze, do dzieła!

よし　やろう

Dobrze, udało się.

よし　行こう

Pomożemy ci, dobrze?

手を貸しますから、いいですね？

Dobrze się bawisz?

- 楽しんでいますか。
- 楽しんでる？

Śpij dobrze, Timmy.

楽しい夢を見てね、ティミー坊や。

Mike dobrze śpiewa.

マイクは歌が上手だ。

Ona dobrze pływa.

彼女は泳ぐのが上手である。

Ona dobrze żyje.

彼女はいい暮らしをしている。

On dobrze prowadzi.

彼は運転が上手だ。

Dobrze zna miasto.

彼はその町をよく知っている。

Dobrze mu płacą.

彼の給料はいい。

On dobrze gotuje.

彼は料理が上手だ。

Baw się dobrze.

- 楽しんで来て。
- 楽しんできてください。

To smakuje dobrze.

これはいい味してる。

Dobrze. A tobie?

元気ですよ。あなたは？

Przypatrz się dobrze.

よく見て。

Dobrze, chodźmy już!

さあ、行くぞ。

Dobrze się bawiłeś?

- 楽しく過ごせましたか？
- 楽しく過ごしましたか。
- 楽しかったですか。

Odbierz telefon, dobrze?

電話に出てちょうだい。

Pachnie bardzo dobrze.

とてもいい匂いがした。

Dobrze. Biorę to.

結構です。それにしましょう。

Chyba będzie dobrze.

たぶん大丈夫だ。

Umyj dobrze zęby.

歯はきれいに磨きなさい。

Znam ją dobrze.

私は彼女をよく知っている。

Zrozum mnie dobrze.

私の言葉を悪く取らないでください。

Dobranoc, śnij dobrze.

お休み、いい夢たくさん見てね。

Jak dobrze pływasz?

あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。

Czy dobrze leżą?

履き心地がいいですか？

Dobrze to przewidziałeś.

あなたは推理が当たった。

- Dobrze!
- Trafiłeś!
- Zgadłaś!

- 正解！
- 当たり！

Aoi dobrze tańczy.

葵さんは上手に踊ります。

Tom dobrze gotuje.

トムは料理が上手だ。

Potrafi dobrze pływać.

彼は泳ぎが上手です。

- Miło cię widzieć.
- Dobrze Cię widzieć.
- Dobrze Ciebie widzieć.

お目にかかれて嬉しかったです。

- Czy naprawdę dobrze się czujesz?
- Czy nie czujesz się dobrze?

- どこか具合がよくないのですか。
- 気分が悪いの？

- Tak, dokładnie! Dobrze to zapamiętałeś!
- Tak, dokładnie! Dobrze to zapamiętałaś!

そうそう。よく覚えてるね。

Więc jak będzie? Dobrze.

どうする？ よし

Więc mamy walczyć? Dobrze.

戦うのか？ いいぞ

To dobra zdobycz. Dobrze.

よく見つけた よし

że robią coś dobrze.

ナマケモノが何かすごく上手く やっていることを示しています

Ale zastanówcie się dobrze.

でも よく考えて

Dobrze, naprzód. W porządku.

行くぞ よし

Dobrze, naprzód. Chwila prawdy.

進もう 運命の瞬間だ

Ona dobrze zna siebie.

自分のことがよくわかっている。

Dobrze się pan czuje?

気分は大丈夫ですか。

Aoi tańczy bardzo dobrze.

葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。

Dobrze spałem ostatniej nocy.

ゆうべはよく眠れた。

Mike bardzo dobrze pływa.

マイクはとても上手に泳ぐ。

Dobrze grasz w tenisa?

- あなたはテニスが上手ですか。
- テニスは得意？

Dobrze jest czasem wyluzować.

- たまには気楽にしていいよ。
- たまには休んでもいいんだよ。

Nauka dobrze ci zrobi.

勉強は君のためになる。

Dobrze wykorzystują swoje pokoje.

彼らは自分の部屋をうまく利用している。

Dobrze rozwiązali ten problem.

彼らはうまくその問題を解決した。

On zawsze dobrze gra.

彼はいつもよいプレーをする。

Miedź dobrze przewodzi prąd.

銅は電気をよく伝える。

Żelazo dobrze przewodzi ciepło.

鉄は熱をよく伝える。

Nie pływam za dobrze.

- 僕は水泳が下手やねん。
- 僕は水泳が苦手です。

Teraz czuję się dobrze.

- 気分がよい。
- 今はすっきりした気分です。

On nie śpiewa dobrze.

彼は歌が上手ではない。