Translation of "Zegarek" in Japanese

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

私は昨日時計を失いました。

- Ukradli mi zegarek.
- Skradziono mi zegarek.

時計を盗まれた。

Zgubiłem zegarek.

私は時計を無くしました。

Dała mu zegarek.

彼女は彼に時計をやった。

Spojrzał na zegarek.

彼は腕時計を見た。

Zerknął na zegarek.

彼は腕時計をちらっと見た。

Dał mi zegarek.

彼は私に時計をくれた。

Zgubił zegarek ojca.

- 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
- 彼は父の時計を遺失した。

Naprawił mi zegarek.

彼に時計を修理してもらったんだ。

Widziałeś mój zegarek?

私の時計を見かけませんでしたか？

Kiedy kupiłeś zegarek?

いつ時計を買ったの。

Kupiłem jej zegarek.

私は彼女に腕時計を買って上げた。

Podarowaliśmy mu zegarek.

私達は彼に時計を贈呈した。

Zgubiłem mój zegarek.

私は時計を失ったままなんですよ。

Wczoraj straciłem zegarek.

私は昨日時計を失いました。

Ukradziono mi zegarek.

- 時計を盗まれた。
- 私は時計を盗まれた。

Widziałaś mój zegarek?

私の時計を見かけませんでしたか？

Zgubiła swój nowy zegarek.

彼女は新しい時計をなくした。

On ukradł jej zegarek.

彼女の時計を盗んだ。

Dał zegarek do naprawy.

彼は時計を直してもらった。

On musi naprawić zegarek.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

Mój zegarek wymaga naprawy.

私の時計は修理の必要がある。

Gdzie jest mój zegarek?

僕の時計はどこだ？

Tamten zegarek się zepsuł.

その時計は故障した。

Mój zegarek został skradziony.

私の時計が盗まれました。

Ten zegarek jest wodoszczelny.

この時計は防水です。

Mój zegarek jest zepsuty.

- 私の時計は狂っている。
- 私の腕時計さ、壊れてるんだ。

Mój zegarek jest punktualny.

僕の時計は正確だ。

Skradli mi wczoraj zegarek.

昨日時計を盗まれたの。

Mój zegarek jest wodoodporny.

私の時計は防水になっています。

Mój zegarek źle chodzi.

私の時計は正確に動いていない。

Ten zegarek jest drogi.

この時計は高い。

Kupiłem zegarek na rękę.

私は腕時計を買った。

Zostawiłem zegarek w domu.

家に時計を忘れた。

- Zgubił zegarek, który kupił dzień wcześniej.
- Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

彼は前日に買った時計をなくした。

- Pies zjadł zegarek oraz japońskiego fana.
- Pies zjadł zegarek oraz japoński wentylator.

犬が腕時計と扇子を食った。

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

君の時計は合ってる？

Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

彼は前日に買った時計をなくした。

Twój zegarek jest na biurku.

- あなたの時計は机の上にある。
- 君の時計は机の上だよ。

Ten zegarek ma rok gwarancji.

この時計は、一年間の保障つきです。

Ten zegarek to nowy model.

この腕時計は新型です。

Tom rzucił okiem na zegarek.

トムは時計をちらりと見た。

Muszę dać zegarek do naprawy.

私は腕時計を修理してもらわなければならない。

Ten zegarek chyba jest zepsuty.

この時計はどこか故障しているらしい。

Oddam ten zegarek za darmo.

この時計をただで上げよう。

Mój zegarek spieszy się dziesięć minut.

私の腕時計は１０分も進んでいる。

- Zegar się popsuł.
- Zegarek się popsuł.

その時計は故障した。

Nie wiem, gdzie jest mój zegarek.

僕の時計どこにあるか知らない。

Jej zegarek spóźnia się dziesięć minut.

彼女の時計は１０分遅れている。

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

姉が僕に新しい時計を見せてくれた。

Nie podoba mi się ten zegarek.

この時計は気に入りません。

Mój wujek dał mi ten zegarek.

おじはこの時計をくれた。

Nastaw zegarek. Późni się 10 minut.

時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。

Powiedział mi, że zgubił swój zegarek.

時計をなくしたと彼は言った。

Kupiłem ten zegarek w tamtym sklepie.

私はこの時計をあの店で買った。

Która godzina? Mój zegarek źle działa.

今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。

Jej zegarek pokazywał trzecią nad ranem.

彼女の時計は午前３時を指していた。

Ten zegarek jest odporny na uderzenia.

この時計は強い衝撃にも堪えます。

Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.

父がくれた時計をなくした。

To zegarek, który zgubiłem tydzień temu.

これは私が１週間前になくした時計です。

Kolega powiedział, że kupił nowy zegarek.

私の友達は、新しい時計を買った、と言った。

Ten zegarek kosztował dziesięć tysięcy jenów.

この時計は一万円だった。

Ale pełen niepokoju wpatrywałem się w zegarek,

心配そうに時計を見ていました

Dała mi wspaniały zegarek, ale go zgubiłem.

彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。

Tłumaczył się, że zepsuł mu się zegarek.

彼は時計が壊れていたと言い訳した。

Zgubił zegarek, który kupiłem mu tydzień temu.

彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。

Mój zegarek spieszy się 5 sekund dziennie.

私の時計は１日に５秒進みます。

Twój zegarek jest lepszej jakości niż mój.

あなたの時計は私のより質の点で優れている。

Mój zegarek jest zepsuty, więc chcę nowy.

時計が故障してしまったので、新品が欲しい。

Mój zegarek spóźnia się pięć minut dziennie.

私の時計は一日に五分遅れる。

Mam dobry zegarek, choć nie jest najnowszy.

たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。

Ten zegarek jest znacznie lepszy od tamtego.

この時計はあれよりもずっと良い。

Nie umiała się przyznać, że zepsuła ojcu zegarek.

彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。

Nie sądzę, by ktokolwiek potrafił naprawić ten zegarek.

誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。

Mój zegarek spieszy się 30 sekund na miesiąc.

私の時計は月に３０秒進む。

Mój zegarek nie jest tak drogi jak twój.

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

To taki sam zegarek jak ten, który zgubiłem.

これは私がなくしたのと同じ時計だ。

Kiedy odchodził na emeryturę, dostał od firmy złoty zegarek.

その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。

Zegarek mi stanął i nie wiedziałem, która jest godzina.

時計が止まって、時間がわからなくなった。

Scott najpierw zamienił zegarek na książkę, a potem książkę na pieniądze.

スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。

Ten złoty zegarek jest dla mnie niezwykle cenną rzeczą. Matka na starość dała mi go na pamiątkę.

この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。