Translation of "Tym" in Chinese

- Nie w tym problem.
- Nie w tym rzecz.

不是这个问题。

Im więcej o tym myślę, tym mniej rozumiem.

越想越搞不清楚了。

Wiedziałeś o tym?

你之前知道那個嗎？

Zajmę się tym!

由我来做.

Mieszkam w tym hotelu.

我住在这间酒店。

Nie przejmuj się tym.

不要擔心它。

Zapomnij teraz o tym.

馬上忘記這件事吧。

Proszę, myśl o tym.

請你考慮考慮。

Opiekował się tym dzieckiem.

他照顧孩子。

Pracuję w tym budynku.

我在这栋楼里工作。

Co o tym sądzisz?

- 你觉得怎么样？
- 你認為如何?
- 你怎么看待这件事？
- 关于那个你有什么看法？
- 你对这件事有什么看法？

Pomyśl o tym, dobrze?

想一想，好吗？

Co o tym myślisz?

- 你認為如何?
- 关于那个你有什么看法？

Ja się tym zajmę.

我會關照它的。

Nie martw się tym.

別為此擔心。

Jest coś w tym pudełku?

- 箱子裡有任何東西嗎?
- 盒子裡有任何東西嗎?

Nie mów mu o tym.

不要跟他說。

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

我这周干了很多活。

Mieszkam sam w tym domu.

我一个人住在这个房子里。

Byłem w tym czasie studentem.

我当时是学生。

Nikomu o tym nie mów.

不要告訴任何人這件事。

Nie muszę o tym rozmawiać.

我不需要談論它。

Nie mów o tym rodzicom.

请不要告诉你父母。

Przypadkiem jechaliśmy tym samym pociągiem.

我们偶然乘上了同一辆列车。

Pogoda szaleje w tym roku.

今年的天氣一直異常。

Niedobrze jest o tym mówić.

说这个没什么好处。

Pogadajmy o tym po szkole.

放学后我们再说这个。

Co kupiła w tym sklepie?

她在店裡買了什麼？

Nie myśl o tym teraz.

現在別想這事。

W tym tygodniu mam urlop.

我这个星期放假了。

Co myślisz o tym swetrze?

你觉得这件毛衣怎么样？

Proszę, opowiedz mi o tym.

请告诉我它的事情。

Być może słyszałeś o tym.

你可能听说过。

Kto zajmie się tym dzieckiem?

誰將照顧這個嬰兒？

Przeczytałem o tym w gazecie.

我在报纸上看到了它。

Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.

越多奶酪越多洞。洞越多則奶酪越少。因此: 奶酪越多就越少奶酪。

- Nigdy więcej o tym nie wspominaj.
- Nigdy więcej o tym nie wspominajcie.
- Niech pani nigdy więcej o tym nie wspomina.
- Niech pan nigdy więcej o tym nie wspomina.
- Niech państwo nigdy więcej o tym nie wspominają.

永远别再提它了。

- Jaka jest różnica między tym i tamtym?
- Jaka jest różnica między tym a tamtym?

“这”和“那”有什么区别？

- Jesteś pewny, że Tom za tym stoi?
- Jesteś pewna, że Tom za tym stoi?

你确定汤姆落后这个？

Prawie nic o tym nie wiem.

- 这件事我算是都不了解。
- 关于这个我几乎没什么概念。

Nie mamy polegać na tym raporcie.

那篇報導不可靠。

W tym pudełku jest sporo jajek.

这个盒子里有很多蛋。

Czy w tym parku jest zoo?

公园里有动物园吗？

Ona musi opiekować się tym staruszkiem.

她一定要照顧好老人。

Niespodziewanie, znaleźliśmy w tym pudełku kota.

我们意外地在箱子里找到了一只猫。

Jakie filmy lecą w tym tygodniu?

这周放什么电影？

Jest tym, co nazywamy molem książkowym.

- 她就是所谓的书虫。
- 我们叫她一个书虫。

Możesz użyć słownika przy tym egzaminie.

你可以在這場考試時使用字典。

Ile kotów jest w tym domu?

這房子裏面有多少隻貓？

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

世界上的教育都讓我失望。

W tym semestrze uczę się hiszpańskiego.

我這學期修西班牙文。

Na tym terenie rzadko pada śnieg.

这片区域很少下雪。

Nie ma nikogo na tym siedzeniu.

这个座位没人。

Muszę mniej wydawać w tym miesiącu.

我这个月要减少开支。

W tym pomieszczeniu nie wolno palić.

這房間內嚴禁吸煙。

Obiad można zjeść w tym pokoju.

你可以在這房間吃午飯。

Kiedyś w tym budynku był szpital.

这幢楼以前是医院。

Nie wolno palić w tym pokoju.

这个房间里不准吸烟。

W tym miejscu jezioro jest najgłębsze.

这是湖的最深处。

W tym płaszczu nie ma kieszeni.

這件外套沒有口袋。

Nie znam nikogo w tym mieście.

我在这个城市里没有人认识。

W tym pokoju jest mało słońca.

這個房間的著光不夠。

Nikt nie chciał o tym rozmawiać.

谁也不想谈论这事。

Nie zadawaj się z tym człowiekiem.

別和這個人打交道。

Jezioro jest w tym miejscu głębokie.

这个湖在这个地方很深。

Czuję się samotnie w tym mieście.

我在这座小镇感到很孤独。

On przyszedł, po tym jak ty wyszłaś.

你走了他才來。

W tym stanie ustawodawca anulował przestarzałe prawo.

那個州的立法單位把不合時宜的法律廢止了。

Na tym zdjęciu w tle widać zamek.

图片的背景是一座城堡。

Oblał egzamin, ale niespecjalnie się tym przejmuje.

他考試沒過，但他不是特別在意。

Jeszcze nie złożył raportu w tym miesiącu.

他這個月還沒有提交報告書。

Ma opinię najlepszego prawnika w tym mieście.

他被认为是这座城市里最好的律师。

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

自助者天助。

W tym, co mówi, nie ma treści.

他言之無物。

Problem w tym, że jesteś za młody.

問題是你太年輕了。

Im jesteśmy starsi, tym słabszą mamy pamięć.

我们越老，记忆力就越差。

To ma pewien związek z tym problemem.

它和這個問題有點關係。

Nie ma kto opiekować się tym pacjentem.

没人照顾这个病人。

W tym rejonie kraju rzadko pada śnieg.

在國家的這片區域幾乎不下雪。

Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

这里不允许抽烟。

Tom nie jest w tym zbyt dobry.

汤姆不大擅长。

Zapomnijmy o tym co się dzisiaj stało.

忘了今天的事儿吧。

W tym jedzeniu czuć było trochę czosnek.

這道菜裡有點大蒜的味道。

Zgadzam się trochę z tym co mówisz.

在某种程度上，我认同你所说的。

To jest największy hotel w tym mieście.

這是這個城市裡最大的旅館。

Poradził jej iść z tym na policję.

他勸她去報警。

Jeszcze za wcześnie, aby o tym myśleć.

现在谈这件事还为时过早。

Po teście porównaliśmy odpowiedzi z tym, co napisaliśmy.

考试后，我们对了一下写的答案。

Powinienem był powiedzieć ci o tym wszystkim wcześniej.

我该早点把这一切都告诉你的。

Po tym jak to przeczytasz, oddaj mi książkę.

在你讀完後，把書還給我。

On i ja jesteśmy w tym samym wieku.

他和我同岁。

Różnimy się od zwierząt tym, że umiemy mówić.

我們和動物的差別在於能夠用語言溝通

Czy w tym tygodniu pokazują jakieś dobre filmy?

这星期有没有好戏看？

Wykształcenie na tym świecie jest dla mnie rozczarowaniem.

世界上的教育都讓我失望。

Wszystkie wydarzenia opisane w tym opowiadaniu są wymyślone.

故事裏發生的事都是虛構出來的。