Translation of "Kochał" in Japanese

Kochał ją kiedyś.

彼はかつて彼女を愛していた。

Zawsze będzie ją kochał.

彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。

- Będę cię kochał przez resztę życia.
- Będę cię kochał aż do śmierci.

死ぬまであなたを愛してる。

Nikt nigdy go nie kochał.

今までに彼を愛したものは誰もいない。

Ona wie, że John ją kochał.

彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。

Ona pomyślała, że John ją kochał.

彼女はジョンが愛してくれていたと思った。

Ojciec kochał mnie tak samo jak matka.

父も母に劣らず私をかわいがってくれた。

Nie ma człowieka, który by się nie kochał.

自分を愛さないものはいない。

Tom kochał Mary, która nie kochała go wcale.

- トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。

Ojciec kochał Kena tym bardziej, że Ken był jego jedynym synem.

ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。

Mój ojciec kochał mnie tak samo jak matka, był też równie czuły.

私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。

- Zawsze będę cię kochał bez względu na to co się stanie.
- Zawsze będę cię kochała bez względu na to co się stanie.

- 貴方を愛することに変わりはないから。
- 何が起きても、ずっと貴方を愛します。