Translation of "Matka" in German

Matka była wykończona.

Die Mutter war erschöpft.

Towarzyszyła jej matka.

Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.

Matka pocałowała dziecko.

Die Mutter küsste ihr Kind.

Matka przybywa na ratunek.

Die Mutter eilt zur Rettung.

Twoja matka jest umierająca.

Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.

Matka robi nam herbatę.

Mutter macht Tee für uns.

Wygląda jak jego matka.

Er ähnelt seiner Mutter.

Matka Jezusa była tam.

Jesu Mutter war dort.

Twoja matka to komputer.

Deine Mutter ist ein Computer.

Moja matka uwielbia muzykę.

Meine Mutter liebt Musik.

Moja matka dobrze gotuje.

Meine Mutter kocht gut.

Moja matka jest wściekła.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

Matka zapomniała posolić sałatkę.

- Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
- Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen.

Gdzie jest twoja matka?

Wo ist deine Mutter?

Jej matka jest Amerykanką.

Ihre Mutter ist Amerikanerin.

Gdzie jest moja matka?

Wo ist meine Mutter?

Wygląda jak jej matka.

Sie sieht genauso aus wie ihre Mutter.

Matka rozdzieliła walczące dzieci.

Die Mutter trennte die kämpfenden Kinder.

Zawsze towarzyszy mu matka.

Ihre Mutter begleitet sie immer.

Jego matka jest Amerykanką.

Seine Mutter ist Amerikanerin.

To moja matka chrzestna.

- Sie ist meine Patentante.
- Sie ist meine Patin.

Moja matka się martwi.

Meine Mutter macht sich Sorgen.

Czy to twoja matka?

Ist das deine Mutter?

Moja matka również byłaby współrodzicem.

hätte meine Mutter auch ein Co-Elternteil gehabt.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Meine Mutter steht früh auf.

Matka przykleiła plaster na ranę.

Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.

Moja matka jest przeciwna paleniu.

Meine Mutter ist gegen das Rauchen.

Moja matka nie może przyjść.

Meine Mutter kann nicht kommen.

Matka przyjechała po niego samochodem.

Mutter ist um ihn mit dem Auto gefahren.

Moja matka jest poważnie chora.

- Meine Mutter ist ernsthaft krank.
- Meine Mutter ist schwer krank.

Moja matka - siostra ich matki.

Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.

Każda matka kocha swoje dziecko.

- Es ist keine Mutter, die nicht ihr Kind liebte.
- Es gibt keine Mutter, die ihr Kind nicht liebt.

Jak się ma Twoja matka?

Wie geht es deiner Mutter?

Widziałem, jak matka go strofuje.

Ich sah, wie seine Mutter ihn ausschimpfte.

Matka Toma to straszna plotkara.

Toms Mutter ist solch eine Klatschbase!

– Kto to? – To twoja matka.

"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

Wygląda dokładnie jak jego matka.

Er sieht genau wie seine Mutter aus.

Moja matka nienawidzi pisania listów.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.

Matka jest zajęta gotowaniem obiadu.

Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

Moja matka jest w kuchni.

Meine Mutter ist in der Küche.

Moja matka ugotowała dziesięć jajek.

Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

Moja matka też jest nauczycielką.

- Meine Mutter ist auch Lehrerin.
- Meine Mama ist auch Lehrerin.
- Auch meine Mutter ist Lehrerin.

Czy twoja matka prowadzi samochód?

Kann deine Mutter Auto fahren?

Moja matka jest stale zajęta.

- Meine Mutter ist immer beschäftigt.
- Meine Mutter hat immer zu tun.

Moja matka zmierzyła mi temperaturę.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

Moja matka uczy układania kwiatów.

Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.

Moja matka musi być wkurzona.

Meine Mutter muss wütend sein.

Matka Cookie'go zmarła na raka.

Cookies Mutter ist an Krebs gestorben.

Nagle moja matka zaczęła śpiewać.

Plötzlich fing meine Mutter an zu singen.

Czy jest tu twoja matka?

Ist deine Mutter hier?

Ojciec potrafi pływać, a matka nie.

Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht.

Czy Matka Teresa była dobrą kobietą?

War Mutter Teresa eine gute Frau?

Nie wiem, kim jest moja matka.

Ich weiß nicht, wer meine Mutter ist.

Matka bała się o swoje dzieci.

Die Mutter sorgte sich um ihre Kinder.

Czy twoja matka umie prowadzić samochód?

Kann deine Mutter Auto fahren?

Matka ustawiła duży wazon na półce.

Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.

Czy twoja matka jest w domu?

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?

Twoja matka jest bardzo młoda, prawda?

Deine Mutter ist sehr jung, oder nicht?

Jego matka nie chciała tego zrobić.

Seine Mutter wollte es nicht tun.

Moja matka jest siostrą ich matki.

Meine Mutter ist eine Schwester von deren Mutter.

Moja matka zabrała mnie do parku.

Meine Mutter nahm mich in den Park mit.

Jej matka zmarła w zeszłym roku.

Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Matka miała demencję i przestała mnie rozpoznawać,

Meine Mutter litt an Demenz und erkannt mich nicht mehr

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Sie muss es suchen gehen. Allein.

Matka zawsze powtarzała, że czas to pieniądz.

Mutter sagte oft, dass Zeit Geld ist.

Wyrosła na piękną kobietę, jak jej matka.

Sie ist zu einer schönen Frau geworden, wie ihre Mutter!

Powiedziała mi, że jej matka jest lekarzem.

Sie sagte mir, ihre Mutter sei Ärztin.

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.

- Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.
- Sein Vater und seine Mutter sind beide tot.

„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

Meine Mutter sieht des Abends selten fern.

Moja matka nie umie jeździć na rowerze.

Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.

To jest moja matka. Nazywa się Beatrycze.

Das ist meine Mutter. Sie heißt Beatrice.

Matka jest odpowiedzialna za zachowanie swoich dzieci.

Eine Mutter ist für das Benehmen ihrer Kinder verantwortlich.

Jest wiedźmą, zupełnie tak jak jej matka.

Sie ist eine Hexe, genau wie ihre Mutter.

Moja matka nie zawsze jest w domu.

Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.

Moja matka poprosiła mnie, bym zgolił brodę.

Meine Mutter bat, ich möge mir den Bart abrasieren.

Tom ma przyjaciela, którego matka jest weterynarzem.

Tom hat einen Freund, dessen Mutter Tierärztin ist.

Chciałbym gotować tak dobrze jak moja matka.

Ich wünschte, ich könnte so gut kochen wie meine Mutter.