Translation of "Matka" in Finnish

Matka przybywa na ratunek.

Emo tulee apuun.

Twoja matka jest umierająca.

Äitisi on kriittisessä tilassa.

Moja matka uwielbia muzykę.

Äitini rakastaa musiikkia.

Moja matka jest wściekła.

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

Moja matka jest poważnie chora.

Äitini on vakavasti sairas.

Jak się ma Twoja matka?

Miten sinun äitisi voi?

Matka Toma to straszna plotkara.

Tomin äiti on kyllä yksi juoruilija.

Moja matka jest w kuchni.

- Minun äitini on keittiössä.
- Mun äiti on keittiös.

Moja matka też jest nauczycielką.

Myös äitini on opettaja.

Moja matka prawie nigdy nie narzeka.

- Minun äitini ei valita juuri koskaan.
- Minun äitini valittaa tuskin koskaan.
- Äitini ei valita juuri koskaan.
- Äitini valittaa tuskin koskaan.

Czy twoja matka jest w domu?

Onko sinun äitisi kotona?

Matka Felicji jest Polką pochodzenia rumuńskiego.

Felicjan äiti on romanialaista perää oleva puolalainen.

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

Gdy matka pisklęcia wraca, gromada znów jest razem.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.

Minun mielestäni hän ei muistuta äitiään.

Mój ojciec może pływać, ale moja matka nie.

- Minun isäni osaa uida, mutta minun äitini ei osaa.
- Isäni osaa uida, mutta äitini ei.

Matka poluje na ryby, więc musi bronić się sam.

Kuutin on huolehdittava itsestään, kun emo on kalassa.

Ale nie jedli od wielu dni. Matka musi zapolować.

Mutta ne eivät ole syöneet päiviin. Emon on metsästettävä.

Pochodził z Kraju Basków. Moja matka była z Colonii.

alunperin Baskimaalta. Äitini oli Colonia del Sacramentosta.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

Mary wygląda jak jej matka, ale jej osobowość jest inna.

Mari näyttää äidiltään, mutta hänen luonteensa on hyvin erilainen.

Matka Johna wygląda bardzo młodo, więc często jest brana za jego starszą siostrę.

Jonin äiti näyttää hyvin nuorelta, joten häntä luullaan usein virheellisesti Jonin isosiskoksi.