Translation of "Matka" in Korean

Matka przybywa na ratunek.

‎어미가 구하러 오는군요

Moja matka również byłaby współrodzicem.

제 어머니도 공동양육을 하셨겠죠.

Matka miała demencję i przestała mnie rozpoznawać,

어머니는 치매가 있으셔서 저를 이제 알아보시지 못하십니다.

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

Jej matka i ja nigdy nie wzięliśmy ślubu.

저흰 결혼을 하지 않았습니다.

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

Gdy matka pisklęcia wraca, gromada znów jest razem.

‎어미가 돌아올 즈음 ‎탁아소 새끼들이 다시 모입니다

Matka poluje na ryby, więc musi bronić się sam.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

Ale nie jedli od wielu dni. Matka musi zapolować.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Do tamtego momentu moja matka nie wiedziała nawet o jej istnieniu.

그때까지도 어머니는 여자친구의 존재를 모르고 계셨습니다.