Translation of "Matka" in Spanish

Towarzyszyła jej matka.

Ella fue acompañada por su madre.

Matka była wykończona.

La madre estaba exhausta.

Matka przybywa na ratunek.

Mamá viene al rescate.

Twoja matka jest umierająca.

Tu madre se encuentra en estado crítico.

Matka robi nam herbatę.

Madre nos está haciendo té.

Matka Jezusa była tam.

La madre de Jesús estaba allí.

Moja matka dobrze gotuje.

Mi madre cocina bien.

Moja matka jest wściekła.

Mi madre está enfadada.

Matka zapomniała posolić sałatkę.

- A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
- Mi madre olvidó echar sal en la ensalada.

Moja matka uwielbia muzykę.

- Mi madre adora la música.
- A mi madre le encanta la música.

Matka zapukała do drzwi.

La madre golpeó la puerta.

Mówisz jak twoja matka.

Hablas como tu mamá.

Matka rozdzieliła walczące dzieci.

La mamá separó a los niños que peleaban.

Zawsze towarzyszy mu matka.

Su madre la acompaña siempre.

Jego matka jest Amerykanką.

Su madre es americana.

To moja matka chrzestna.

Ella es mi madrina.

Czy to twoja matka?

¿Ella es tu madre?

Moja matka również byłaby współrodzicem.

mi madre también habría tenido un copadre.

Czy ich matka pilnowała dziewczynek?

¿Estaba su madre mirando a las niñas?

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Mi madre se levanta temprano.

Matka zrobiła ze mnie lekarza.

Mi madre me hizo convertirme en médico.

Matka zostawiła mi trochę jedzenia.

Mamá me dejó un poco de comida.

Moja matka nie może przyjść.

Mi madre no puede venir.

Matka przyjechała po niego samochodem.

Su madre vino para recogerlo en coche.

Moja matka jest poważnie chora.

Mi madre está gravemente enferma.

Moja matka - siostra ich matki.

Mi madre es la hermana de la madre de ellos.

Moja matka jest przeciwna paleniu.

Mi madre está en contra de fumar.

Jego matka mówi po włosku.

Su madre habla italiano.

Jak się ma Twoja matka?

¿Cómo está tu madre?

Widziałem, jak matka go strofuje.

- Vi cómo su madre lo retaba.
- Vi cómo su madre le regañaba.
- Vi que su madre le echó la bronca.
- Vi a su madre regañarlo.
- Vi que su madre le riñó.

– Kto to? – To twoja matka.

"¿Quién es?" "Es tu madre."

Wygląda dokładnie jak jego matka.

Él se parece a su madre.

Matka kupiła mi tę książkę.

Mamá me compró el libro.

Moja matka nienawidzi pisania listów.

Mi madre odia escribir cartas.

Moja matka nakryła do stołu.

- Mi madre puso la mesa.
- Mamá ha puesto la mesa.

Moja matka jest w kuchni.

Mi madre está en la cocina.

Moja matka ugotowała dziesięć jajek.

Mi madre cocinó diez huevos.

Moja matka też jest nauczycielką.

Mi mamá también es profesora.

Czy twoja matka prowadzi samochód?

¿Tu madre sabe conducir un coche?

Moja matka jest stale zajęta.

Mi madre siempre está ocupada.

Moja matka zmierzyła mi temperaturę.

Mi madre me tomó la temperatura.

Moja matka uczy układania kwiatów.

Mi madre enseña arreglo floral.

Moja matka jest dobrą kobietą.

Mi madre es una buena mujer.

Matka Cookie'go zmarła na raka.

La madre de Cookie murió de cáncer.

Nagle moja matka zaczęła śpiewać.

De repente, mi madre comenzó a cantar.

Jest tak piękna, jak jej matka.

Ella es tan bella como su madre.

Nie wiem, kim jest moja matka.

- Yo no sé quién es mi madre.
- No sé quién es mi madre.

Czy twoja matka jest w domu?

¿Está tu madre en casa?

Moja matka prawie nigdy nie narzeka.

Mi madre casi nunca se queja.

Czy twoja matka umie prowadzić samochód?

- ¿Tu madre sabe conducir un coche?
- ¿Tu madre sabe conducir?

Twoja matka jest bardzo młoda, prawda?

Tu madre es muy joven, ¿verdad?

Jego matka nie chciała tego zrobić.

- Su madre no quería hacerlo.
- Su madre no quiso hacerlo.

Moja matka jest siostrą ich matki.

Mi madre es hermana de la madre de ellos.

Moja matka nie lubi oglądać telewizji.

A mi mamá no le gusta ver televisión.

Moja matka zabrała mnie do parku.

Mi mamá me llevó al parque.

Moja matka bardzo ostrożnie otworzyła bramę.

Mi madre abrió la puerta con mucho cuidado.

Jej matka zmarła w zeszłym roku.

Su madre murió el año pasado.

Matka miała demencję i przestała mnie rozpoznawać,

Mi madre sufría de demencia y ya no era capaz de reconocerme,

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

Ojciec kochał mnie tak samo jak matka.

Mi padre me amaba tanto como a mi madre.

Powiedziała mi, że jej matka jest lekarzem.

Me dijo que su madre era médica.

Jej matka ćwiczy aerobik raz w tygodniu.

Su madre hace aeróbic una vez a la semana.

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.

Tanto su padre como su madre están muertos.

Ona sprawia, że ​​jej matka jest szczęśliwa.

Ella hace feliz a su madre.

„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

"¿Quién es?" "Es tu madre."

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

Mi madre rara vez ve televisión de noche.

Moja matka nie umie jeździć na rowerze.

Mi madre no sabe montar en bicicleta.

To, co mówiła moja matka, było prawdą.

Lo que mi madre había dicho era cierto.

To jest moja matka. Nazywa się Beatrycze.

Esta es mi madre. Se llama Beatriz.

Tom ma przyjaciela, którego matka jest weterynarzem.

Tomás tiene un amigo cuya madre es veterinaria.

Moja matka nie zawsze jest w domu.

Mi madre no está siempre en casa.

Tom ma przyjaciółkę, której matka jest weterynarzem.

Tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria.

Jej matka i ja nigdy nie wzięliśmy ślubu.

Su madre y yo nunca nos casamos.

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

El alivio bienvenido de la comodidad de su madre y la leche tan necesaria.

Gdy matka pisklęcia wraca, gromada znów jest razem.

Para cuando su madre regrese, la guardería volverá a estar reunida.

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

- ¿Dónde está mamá?
- ¿Dónde está mi madre?

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven.

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.

No pienso que ella se parezca a su madre.

Co robiła twoja matka kiedy wróciłeś do domu?

¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?

Moja matka posiada prawo jazdy, ale nie jeździ.

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.

Mój ojciec może pływać, ale moja matka nie.

Mi padre sabe nadar, pero mi madre no.