Translation of "Duchu" in Japanese

Ludzi, którzy podnosili nas na duchu

彼らは士気を高め 私達の大がかりな活動を

„Chcę tę książkę” - powiedział sobie w duchu.

「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。

To hasło zostało wymyślone w celu podniesienia ludzi na duchu.

このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。

Kłamstwo jest usprawiedliwione w przypadku lekarza, który chce podnieść na duchu beznadziejnie chorego pacjenta.

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。

Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.

わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。