Translation of "Lekarza" in Japanese

Udawał lekarza.

彼は医者を装っていた。

Wezwałem lekarza.

医者に来てもらった。

Wezwaliśmy lekarza.

医者を呼びにやった。

- Lepiej posłać po lekarza.
- Powinieneś wezwać lekarza.

医者を呼びにやったほうがよい。

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

今日医者に行きました。

Posłali po lekarza.

彼らは医者を呼びにやった。

Natychmiast wezwali lekarza.

彼らはただちに医者を呼びにやった。

Proszę wezwać lekarza.

- 医者を呼んで下さい。
- 医者を呼び入れて下さい。

Muszę wezwać lekarza.

私は医者を呼びにやらなければならない。

Lepiej wezwijmy lekarza.

私たちは医者を呼んだ方がいい。

Natychmiast wezwij lekarza.

すぐに医者を呼びにやってくれ。

Powinniśmy wezwać lekarza.

私たちは医者を呼んだ方がいい。

Posłaliśmy po lekarza.

医者を呼びにやった。

Koniecznie idź do lekarza.

- 医者に診てもらう必要がありますね。
- 医者に見てもらう必要がありますね。

Musisz iść do lekarza.

- 医者に見せなければならない。
- 医者にみてもらわなければならない。
- 医者に診てもらわないと駄目だよ。

Tom poszedł do lekarza.

トムは病院に行った。

Powinieneś posłuchać rady lekarza.

君は医者の忠告に従うべきだ。

Powinieneś pójść do lekarza.

- 医者に診てもらった方がいいよ。
- 医者に見てもらった方がいいですよ。
- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらったほうかいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。
- お医者様に診察してもらいなさい。

Lepiej poradź się lekarza.

君は医者に忠告を求めたほうがよい。

Mam wizytę u lekarza.

医者に行く用事があるんですよ。

Radzę ci posłuchać lekarza.

医者の言うことは聞いた方がよい。

Lepiej wezwij natychmiast lekarza.

あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。

Wyglądasz blado. Mam wezwać lekarza?

顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。

Matka zrobiła ze mnie lekarza.

母は私を医者にした。

Mimo ostrzeżeń lekarza, wciąż pił.

彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。

Za poradą lekarza przestał palić.

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

Mam umówioną wizytę u lekarza

医者に行く用事があるんですよ。

Idź do lekarza się przebadać.

お医者様に診察してもらいなさい。

Chciałbym niedługo pójść do lekarza.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

Powinieneś natychmiast iść do lekarza.

すぐに医者に診てもらった方がいいぞ。

Musisz natychmiast iść do lekarza.

- あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
- あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。

Chciałbym prosić o wizytę u lekarza.

診察していただきたいのです。

Muszę jutro złożyć wizytę u lekarza.

明日一度医者へ行こう。

Ojciec chce zrobić ze mnie lekarza.

父は私を医者にしたがっている。

O drugiej mam wizytę u lekarza.

２時に医者の予約をした。

Zamierzam iść do lekarza tego południa.

- きょうの午後医者へ行く予定にしている。
- 今日の午後に、お医者さんに診てもらいに行くよ。

Mam zamiar przebrać się za lekarza.

医者に変装するつもりです。

Myślę, że powinieneś iść do lekarza.

医者に見てもらうべきだと思う。

Poproszę o nazwisko i telefon lekarza.

医師の名前と電話番号を教えてください。

John, powinieneś natychmiast iść do lekarza.

ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。

Z powodu przeziębienia jest pod opieką lekarza.

彼は風邪で医者にかかっている。

Tom poprosił swojego lekarza o zmianę leku.

トムは投薬の内容を変えてほしいと、主治医に頼んだ。

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。

Wuj nie przestał pić, mimo rad lekarza.

私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。

Gabinet tego lekarza jest na pierwszym piętrze.

その医者の診察室は２階にある。

Nie było lekarza, który mógłby wyleczyć jej chorobę.

どんな医者も彼女の病気を治せなかった。

Kiedy sąsiad był chory, poprosiła lekarza o pomoc.

隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。

Gdyby jej gorączka zwiększyła się, poślij po lekarza.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

Wszyscy uważają go za najlepszego lekarza w mieście.

皆は彼を町で一番の医者だと考えている。

Szczyci się tym, że nigdy nie był u lekarza.

彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。

Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。

Uważa go pan za dobrego lekarza, i tak faktycznie jest.

あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。

Kłamstwo jest usprawiedliwione w przypadku lekarza, który chce podnieść na duchu beznadziejnie chorego pacjenta.

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。