Translation of "Chce" in Japanese

- Mówi, że chce przyjść.
- On chce przyjść.

彼は来たいと言っている。

- Jak chce pani zapłacić?
- Jak chce pan zapłacić?

お支払いはいかがなさいますか？

Tom chce pomóc.

トムが手伝いたがっている。

Kto chce iść?

誰が行きたいですか。

Chce pan kawy?

コーヒー飲みますか。

Ken chce rower.

ケンは自転車を欲しがっています。

Czego on chce?

彼は何を求めているのか。

Tom chce porady.

トムはアドバイスが欲しいんだよ。

Ona go chce.

彼女は彼が欲しい。

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

- 喉が渇いていないのですか。
- のど渇いてないの？

Każdy chce żyć długo, ale nikt nie chce być stary.

誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。

Tom chce zostać pilotem.

トムはパイロットになりたがっている。

Dick chce jechać sam.

ディックは独りで行くつもりだ。

Ona bardzo chce schudnąć.

彼女はとても痩せたがっている。

On chce zostać inżynierem.

彼は技師になるつもりだ。

Co on chce zrobić?

彼は何をしたいのですか。

On nadal chce przyjść.

彼はまだ来たがっている。

Każdy chce być szczęśliwy.

人は皆幸せになりたいと思う。

On chce także iść.

彼も行くでしょう。

Marysia chce zostać nauczycielką.

メアリーは先生になりたいと思っている。

Co jeszcze chce Tom?

トムは他に何が欲しいのですか。

Tom nic nie chce.

トムは何も欲しくない。

Chce ci się pić?

喉乾いた？

Kto chce gorącej czekolady?

ホットチョコレート欲しい人ー？

Tom chce się ożenić.

トムは結婚したがっている。

Każdy chce stałego miejsca.

誰もが永久平和を望んでいる。

On chce być tenisistą.

彼はテニスの選手になりたい。

Niech robi, jak chce.

彼の好きなようにやらせなさい。

Kto chce gorącą czekoladę?

ホットチョコレート欲しい人ー？

Chce pan jechać sam?

あなたは一人で旅をするつもりですか。

Tom nie chce słuchać.

トムは聞こうとしない。

Tom chce się bawić.

トムが遊びたがっている。

Ona chce go pocałować.

彼女は彼にキスしたいと思っている。

że społeczeństwo ich nie chce,

社会からも 求められていない

Ale nie chce się podzielić.

‎だが分ける気はなさそうだ

Nie chce wam się pić?

喉が渇いていないのですか。

Pan Miller chce cię zobaczyć.

ミラーさんとかいう人がご面会です。

Ona bardzo chce sukcesu syna.

彼女は息子の成功を切に望んでいる。

Ona chce jechać za granicę.

彼女は海外に行きたがっている。

On chce książki do czytania.

彼は読むための本がほしい。

On chce się uczyć francuskiego.

彼はフランス語を勉強するつもりです。

Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.

彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。

On chce jechać do Ameryki.

彼はアメリカへ行きたがっています。

Jego syn chce zostać adwokatem.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

Pozwól mu powiedzieć, co chce.

彼に言いたい事を言わせておけ。

On chce jechać do Egiptu.

彼が行きたがっているのはエジプトだ。

Nie rozumiem czego on chce.

彼が何を欲しているのか分からない。

Każdy chce usiąś obon niej.

みんなが彼女のそばに座りたがる。

Bardzo chce mi się pić.

- とても喉が渇いているの。
- 私はとてものどが乾いている。

On znów chce nas widzieć.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

Bob chce koniecznie zdać egzamin.

ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。

Ten korek nie chce wyjść.

このコルクの栓はどうしてもぬけない。

Steve chce wsiąść do autobusu.

スティーブはバスに乗り込もうとしている。

Nie chce mi się wychodzić.

外出をする気がしない。

Jak myślisz, czego chce publiczność?

あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？

Ona chce zaczekać do ślubu.

彼女は結婚まで待ちたい。

- Chcesz coś do picia?
- Chce Pani coś do picia?
- Chce Pan coś do picia?

- お飲み物はいかが？
- 何か飲む？

Im więcej ma, tym więcej chce.

- 人はもてばもつほど欲しくなる。
- 持てば持つほど、人は貧しくなる。
- 持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。

Po niektórych potrawach chce się pić.

食べ物によっては喉が渇くものがある。

Chce spłacić pieniądze które jest dłużny.

借金を返したがっている。

Ojciec chce zrobić ze mnie adwokata.

父は私を弁護士にしたがっている。

Ojciec chce zrobić ze mnie lekarza.

父は私を医者にしたがっている。

Ona chce poszerzenia strefy dla niepalących.

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。

Ona bardzo chce pojechać do Francji.

彼女はとてもフランスに行きたがっている。

On strasznie chce kupić nowy motor.

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

Może wydawać pieniądze na co chce.

彼は自由に金を使うことができる。

On zawsze chce robić po swojemu.

彼はいつでも自分勝手にやりたがる。

- Rzygać mi się chce.
- Czuję mdłości.

吐き気がします。

Ona chce wiedzieć kto przysłał kwiaty.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Nie zrozumiałem, co chce mi powiedzieć.

私は彼が何を言いたいのか分からなかった。

Tom chce kupić prezent dla Mary.

- トムはメアリーにプレゼントを買いたいと思っている。
- トムはメアリーにプレゼントを買ってあげたいと思っている。

Nikt na świecie nie chce wojny.

世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。

Nie chce mi się tego robić.

いや、やる気はないな。

- Chce mi się spać.
- Chcę spać.

- 僕は寝たい。
- 少し眠りたい。
- 眠りたいんだ。

Ona chce żebym z nią poszedł.

彼女は私にいっしょにきてほしいと思っている。

Mówią, że Mary chce się rozwieść.

メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。

- Pić mi się chce.
- Jestem spragniony.

- 喉が渇いた。
- のど渇いた。

John nie chce odpowiedzieć na pytanie.

その質問にジョンは答えたくない。

Czy to to, czego chce Tom?

あれがトムの欲しいやつなの？

Niedobrze mi. Chce mi się wymiotować.

- 私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
- ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
- 超気持ち悪い。戻しそう。

Mój syn chce zostać zawodowym golfistą.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

Nikt nie chce słuchać moich poglądów.

誰も僕の意見など聞きたがらない。

W przyszłości on chce zostać policjantem.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

Tom nie chce się uczyć francuskiego.

トムはフランス語を習いたくないんだ。

Ona nie chce o tym mówić.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

Nie rozumieliśmy, co chce zrobić Paul.

ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。

Tom nie chce nic do picia.

トムは何も飲みたくないです。

- Jesteś śpiący?
- Chce ci się spać?

眠いの？

On chce wziąć udział w zawodach.

彼はその競技に参加したがっている。

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

‎群れの中が一番安全だからだ

Jest gorąco i chce mi się pić.

暑いからのどが渇いた