Translation of "Kłamstwo" in Japanese

To kłamstwo!

嘘！

Niewinne kłamstwo.

悪意のない嘘だ。

To jest kłamstwo!

嘘！

To jest kłamstwo.

それは嘘だよ。

Komplementy to kłamstwo.

- お世辞を言うことはうそをつくことである。
- お世辞とはうそのこと。

To tylko kłamstwo.

これは嘘だけだよ。

Została oskarżona o kłamstwo.

彼女はうそをついたことを非難された。

Oskarżył ją o kłamstwo.

彼は嘘をついたと彼女を非難した。

Ukarano go za kłamstwo.

彼は嘘をついた罰を受けた。

Jego kłamstwo skomplikowało sprawę.

彼の嘘が事態を複雑にした。

Jego zdenerwowanie obnażyło kłamstwo.

ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。

Myślę, że kłamstwo to zło.

うそをつくのは悪いことだと思う。

Czas wyjawia prawdę oraz kłamstwo.

時は虚偽のみならず真実も明らかにする。

Czy kłamstwo zawsze jest grzechem?

うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。

To kłamstwo ciąży mi na sumieniu.

うそをついたことで気がとがめている。

- Mogła powiedzieć mi kłamstwo.
- Ona mogła mnie okłamać.

彼女は私にうそをついたのかもしれない。

On powiedział, że nie zna tego mężczyzny ale to było kłamstwo.

彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。

Kłamstwo jest usprawiedliwione w przypadku lekarza, który chce podnieść na duchu beznadziejnie chorego pacjenta.

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。

- Okazało się, że to, co mówił, to nieprawda.
- Dowiedziałem się, że jego historia to kłamstwo.

彼の話はうそであることがわかった。