Translation of "Dawać" in Japanese

Miałem wiele energii, by dawać.

‎次は息子に与える番だ

Radośniej jest dawać, niźli otrzymywać.

受けるより与える方が幸いである。

Nie wolno dawać alkoholu dzieciom.

子どもに酒を飲ませてはいけない。

Czy powinni dawać swoim dzieciom zabawki.

彼等の子供達に玩具を 与えるかどうかについて

Trzeba zawsze dawać z siebie wszystko.

我々は常に最善を尽くさねばならない。

Lubię dawać prezenty rodzinie i przyjaciołom.

私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。

Nie powinniśmy dawać dzieciom zbyt słodkich rzeczy.

我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。

Nie należy dawać dzieciom więcej pieniędzy niż potrzeba.

子供には必要以上の金を与えてはならぬ。

Trzeba zawsze dawać z siebie to, co najlepsze.

人はいつも全力を尽くすべきです。

Tyle dostałem od dzikiej przyrody, że mogłem zacząć dawać.

‎自然からは ‎多大な恩恵を受けた

Chyba już jestem w wieku, że mogę dawać rady młodszym.

俺も後輩にアドバイスする歳になったか。

Zamiast dawać Alexowi orzechy za każdym razem, gdy się odezwał, dawała mu je tylko wtedy, gdy powiedział "orzechy".

彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。