Translation of "Rzeczy" in Arabic

- Nie zapominaj swoich rzeczy.
- Nie zapomnij swoich rzeczy.

لا تنس أغراضك.

Nie miałam najfajniejszych rzeczy.

لم أملتلك أشياء رائعة.

"Czwartkowe rzeczy do kochania".

و دعوتها " الأشياء التي أحبها في يوم الخميس" وببساطة في كل يوم خميس

Wtedy przejdźcie do rzeczy.

بعد أن تقوم بذلك عليك أن تصبح جدياً.

Uświadomił mi wiele rzeczy.

لقد كان مستوى آخر من الوعي.

Zacząłem obserwować niezwykłe rzeczy.

‫بدأت أرى أشياء استثنائية.‬

Nie zapomnij swoich rzeczy.

لا تنسى أدواتك.

Czy to twoje rzeczy?

هل تلك الأشياء لك؟

Tom kradnie różne rzeczy.

توم يسرق الاشياء.

Lubiliście zupełnie inne rzeczy.

وكنت مهتماً بأشياء مختلفة تماماً.

Słowa, słowa i więcej rzeczy.

كلمات و كلمات و أشياء أكثر... (ثرثرة)

Musimy zacząć szukać tych rzeczy,

و عندما نبدأ بالوصول لتلك الأشياء

Możemy uniknąć wielu negatywnych rzeczy,

هو ما نتجنب به الكثير من الأفكار والأحكام السلبية

Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

Te rzeczy są pełne olejków.

‫هذا اللحاء ملئ بالزيوت.‬

Trudno połączyć te dwie rzeczy.

يصعب الجمع بين الأمرين.

Bo traci się tyle rzeczy.

لأنّك تخسر أموراً كثيرةً.

I jakieś 135 innych rzeczy.

135 شيء آخر.

Mam dużo rzeczy do zrobienia.

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

Albo są rzeczy, które zrobimy. "

أو هناك أشياء سنفعلها ".

Mam dostęp do tylu rzeczy,

لكن أستطيع الوصول إلى أشياء كثيرة كما تعرفون،

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

‫هذا أحد الأمور المحببة لديّ.‬

Nie zauważasz rzeczy, które ci przeszkadzają,

لا تستطيع إدراك المشاكل التي تعيق طريقك،

Na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

بدأت أكشف النقاب عن أشياء غريبة.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Cóż, zdarzały się już dziwniejsze rzeczy.

حصل أغرب من ذلك.

Rodzice zauważyli, że lubię robić dwie rzeczy,

الأمران اللذان أحببت فعلهما تم ملاحظتهما من والداي

To badanie we Wszechświecie rzeczy niepojęcie wielkich,

هو دراسة الأشياء الكونية التي هي كبيرة أكثر من حد الاستيعاب،

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

Żadna z tych rzeczy nie zmieni świata,

أعلم أنّ لا شيء من هذه الأمور يمكنه تغيير العالم،

Ale żeby przygotować plan, musisz poznać dwie rzeczy:

ولكن لتضع خطة، فأنت تحتاج أن تعرف شيئان:

Ale jako towary, rzeczy, na których można zarobić.

بل على أنهم سلع، أشياء يمكن جني المال من خلالها.

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

Rzeczy, które ludzie robią nosorożcom, są wprost niewyobrażalne.

‫هذه الأشياء التي تتسبب بها الناس‬ ‫لوحيدات القرن‬ ‫في الوقت الحاضر هو أمر لا يصدق.‬

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

Mimo że media i społeczeństwo wmawiają nam różne rzeczy,

بالرغم من من جميع الأشياء التي قالها لنا المجتمع و وسائل الإعلام

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Jest jedną z niewielu rzeczy, które mogą zmienić świat.

هو أحد الأشياء القليلة التي يمكنُ أن تغير العالم.

Dwie rzeczy, o których zawsze będę pamiętać w dziczy.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Używałem majtek do różnych rzeczy przez te wszystkie lata.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

Tego rodzaju rzeczy się przydają. Wytwór natury dobry na schronienie.

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .

"Tak wiele rzeczy musiało się udać, aby to zdjęcie powstało.

كان على الكثير من الأشياء أن تسير بشكل صحيح حتى توجد هذه الصورة ، لذلك فإن أول شيء هو ذلك

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Tego rodzaju rzeczy użyliby górnicy do holowania dostaw do tych kamieniołomów.

‫وهذا هو ما يستخدمه عمال المناجم‬ ‫لنقل المعدات في هذه المحاجر.‬

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

Więc nasze mózgi upraszczają sobie, abyśmy mogli szybko rozpoznać te rzeczy

لذلك يسهل الامر للتعرف عليها سريعا

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

Więc jeśli chodzi o litery, cyfry i inne rzeczy, które zależą od orientacji

لذلك بالنسبة للحروف والارقام والاشياء الاخرى التي تعتمد على الاتجاه،

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬