Translation of "Dzieciom" in Japanese

Kazała dzieciom posprzątać zabawki.

彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。

Kazaliśmy dzieciom być cicho.

私たちは子供たちを静かにさせておいた。

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

いじめっ子は ６歳児にさえ こう言います

Dzieciom nie wolno palić papierosów.

子供はたばこを吸うのを禁じられている。

Nie wolno dawać alkoholu dzieciom.

子どもに酒を飲ませてはいけない。

Czy powinni dawać swoim dzieciom zabawki.

彼等の子供達に玩具を 与えるかどうかについて

Musimy powiedzieć dzieciom, jak się bronić.

- 自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
- 私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
- 私たちは、身を守る方法を子供たちに教えるべきです。

Nie wspominaj dzieciom o tym wypadku.

子供たちの前でその事故の話をするな。

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

- 子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
- 子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。

Opowiedział dzieciom o swoich przygodach w Afryce.

彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。

Masz jakieś dobre książki do czytania dzieciom?

子供たちが読むのによい本はありませんか。

Nie powinniśmy dawać dzieciom zbyt słodkich rzeczy.

我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。

Proszę, nie pozwól dzieciom bawić się nożami.

子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。

Nie powinni pozwalać dzieciom pływać w tej rzece.

彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。

Nie należy dawać dzieciom więcej pieniędzy niż potrzeba.

子供には必要以上の金を与えてはならぬ。

Zwróciła uwagę dzieciom, by nie bawiły się na ulicy.

彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。