Translation of "Alkoholu" in Japanese

Prowadził pod wpływem alkoholu.

彼は酒気を帯びて運転していた。

Wcześniej nie pił alkoholu.

彼は以前は酒を飲まなかった。

Pije za dużo alkoholu.

彼は酒を飲みすぎる。

Proszę nie pić alkoholu.

お酒を飲む人はお断り。

- Proszę się powstrzymać od jakiegokolwiek alkoholu.
- Proszę nie pić żadnego alkoholu.

アルコール類は控えてください。

Czy masz napoje bez alkoholu?

ソフトドリンクはありますか。

Tofu pasuje do dobrego alkoholu.

豆腐は良い酒の肴になる。

Macie może coś bez alkoholu?

- アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
- アルコールの入ってない飲み物はありますか。

Nie prowadź pod wpływem alkoholu.

酒気帯び運転をするな。

Nie wolno dawać alkoholu dzieciom.

子どもに酒を飲ませてはいけない。

On nigdy nie pije alkoholu.

彼はアルコールを一切飲まない。

To piwo ma 5% alkoholu.

このビールはアルコール分が５％だ。

Podupadł na zdrowiu wskutek nadużywania alkoholu.

大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。

Bakterie nie rozmnażają się w alkoholu.

バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。

Prowadzenie pod wpływem alkoholu może być niebezpieczne.

飲酒運転は危険だ。

W tym teatrze nie wolno pić alkoholu.

この劇場では酒は飲めないことになっている。

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia alkoholu.

彼は医者に禁酒するようにいわれた。

Lekarz nakazał mi, bym nawet nie dotykał alkoholu.

私は医者に酒を止められている。

Dobrze jest czasem posmakować sobie jakiegoś innego alkoholu poza piwem.

たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。

Metody używane do radzenia sobie ze stresem są różne dla mężczyzn i kobiet: picie alkoholu jest metodą używaną głównie przez mężczyzn, podczas gdy kobiety radzą sobie ze stresem poprzez czatowanie.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。