Translation of "Rzeczy" in English

Do rzeczy.

To the point.

Do rzeczy!

Get to the point!

- Nazywać rzeczy po imieniu.
- Nazywaj rzeczy po imieniu.

Call a spade a spade.

- Nie zapominaj swoich rzeczy.
- Nie zapomnij swoich rzeczy.

- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

Najlepsze rzeczy w życiu to nie rzeczy materialne.

The best things in life aren't things.

Dokonał odważnej rzeczy.

He did a courageous act.

Weź swoje rzeczy.

Get your things together.

Rzeczy się niszczą.

Things break.

Jednej rzeczy żałuję.

There is one thing I look back on with regret.

Pakuj swoje rzeczy.

Pack your gear.

Kupiłem dużo rzeczy.

I bought lots of stuff.

Widzieliśmy gorsze rzeczy.

We've seen worse.

Wyrzucili zbędne rzeczy.

They discarded unnecessary things.

Przejdź do rzeczy!

Get to the point.

Nie miałam najfajniejszych rzeczy.

I didn't have the coolest stuff.

"Czwartkowe rzeczy do kochania".

called “Things I love Thursdays” and basically every Thursday

Wtedy przejdźcie do rzeczy.

Once you've done that, then you get real.

Uświadomił mi wiele rzeczy.

It was a whole other level of awareness.

Zacząłem obserwować niezwykłe rzeczy.

I started to see pretty extraordinary things.

Proszę jeść miękkie rzeczy.

Please eat only soft foods.

Robił różne dziwne rzeczy.

He has done marvels.

On wie różne rzeczy.

He has various knowledge.

Jego rzeczy zawsze śmierdzą.

His clothes always smell bad.

Nie zapomnij swoich rzeczy.

- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

Czy to twoje rzeczy?

Are these your things?

Nie dotykaj moich rzeczy!

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

Nazwijmy rzeczy po imieniu.

Let's call a spade a spade.

Nazywać rzeczy po imieniu.

Call a spade a spade.

Nie chcę twoich rzeczy.

I don't want your stuff.

Nie dotykaj moich rzeczy.

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

Brian zostawił swoje rzeczy.

Brian left his belongings behind.

Powiesił rzeczy na lince.

He hung the clothes on the line.

Jestem ciekawy jednej rzeczy.

- I'm curious about something.
- I'm curious about one thing.

Będę potrzebował kilku rzeczy.

I'll need a few things.

Takie rzeczy się zdarzają.

This sort of thing happens.

Kupiłem dużo świetnych rzeczy.

I bought lots of great stuff.

Lubię próbować nowych rzeczy.

- I like to try new things.
- I like trying new things.

Tom kradnie różne rzeczy.

Tom steals stuff.

Ken założył swoje rzeczy.

Ken put on his clothes.

Lubiliście zupełnie inne rzeczy.

and you're probably interested in completely different things.

Może mówić takie rzeczy.

He can say such things.

Nie potrzebuję więcej rzeczy.

I don't need more stuff.

Ktoś zabrał moje rzeczy.

Someone took my stuff.

Jaki jest stan rzeczy?

What's the current situation?

Gdzie są moje rzeczy?

- Where are my things?
- Where are my clothes?

To są moje rzeczy.

That's my stuff.

- Zazwyczaj nie kupuję rzeczy w sieci.
- Zwykle nie kupuję rzeczy w sieci.

I usually don't buy things online.

- Jestem za stary na takie rzeczy.
- Jestem za stara na takie rzeczy.

I'm too old for such things.

- Ta szuflada jest pełna rozmaitych rzeczy.
- Ta szuflada jest pełna różnych rzeczy.

That drawer is full of miscellaneous items.

Słowa, słowa i więcej rzeczy.

Words, words and more things.

Ale nie robiłem tych rzeczy,

I wasn't accomplishing those things

Musimy zacząć szukać tych rzeczy,

And as we start to research these things

Większość rzeczy, które dziś zrobiliście,

So no, most of the things you've done today

Możemy uniknąć wielu negatywnych rzeczy,

we can avoid a lot of the negative things

Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.

Then great things follow.

Te rzeczy są pełne olejków.

This stuff is packed full of oils.

Trudno połączyć te dwie rzeczy.

Both things are hard to combine.

Bo traci się tyle rzeczy.

Because you lose many things.

I jakieś 135 innych rzeczy.

and about 135 other things.

Takie rzeczy ciągle się zdarzają.

Such things happen all the time.

Dokładnie wytłumaczyłem studentowi istotę rzeczy.

I brought the point home to the student.

Będą dziać się wielkie rzeczy.

Big events will come to pass.

Widzieć rzeczy takimi jakimi są.

See things as they are.

Mam dużo rzeczy do zrobienia.

- I have many things to do.
- I have a lot of things to do.

Te wszystkie rzeczy to prawda.

All those things are true.

Musimy najpierw zrobić sporo rzeczy.

We've got a lot of things to do first.

Czemu złe rzeczy się dzieją?

Why do bad things happen?

Tom zaczął pakować swoje rzeczy.

Tom started packing his things up.

Mój komputer robi dziwne rzeczy.

My computer does strange things.

Mary spakowała rzeczy swojego chłopaka.

Mary's packed her boyfriend in.

Edison wynalazł wiele użytecznych rzeczy.

Edison invented many useful things.

Mamy pełno rzeczy do zrobienia.

We have lots of things to do.

Albo są rzeczy, które zrobimy. "

Or then there are things that we will do."

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

I love to learn new things.

Tom zostawił nam parę rzeczy.

Tom left us some things.

Z papieru robimy wiele rzeczy.

We make lots of things out of paper.

Proszę nie jeść twardych rzeczy.

Don't eat hard foods.

Jak możesz mówić takie rzeczy!

How dare you say such a thing!

Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.

Don't try to do two things at a time.

To nie są moje rzeczy!

These things aren't mine!

Takie rzeczy mogą się zdarzać.

Things like that can happen.

Takie rzeczy tylko w Australii.

This only happens in Australia.

Sprowadzamy z Australii dużo rzeczy.

- We import a lot of things from Australia.
- We import many things from Australia.

Dzieci często robią głupie rzeczy.

Children often do stupid things.

Jane nazywa rzeczy po imieniu.

Jane calls a spade a spade.

Nie bierz rzeczy zbyt poważnie.

Don't take things too seriously.

Mam dostęp do tylu rzeczy,

But, I've got access to a lot of things and, you know,

Działy się tam dziwne rzeczy.

There were strange things happening there.

Żądasz ode mnie rzeczy niemożliwych.

You ask me to do the impossible.