Translation of "Byłby" in Italian

To byłby jeden powód.

Sarebbe una ragione.

Czym byłby świat bez kobiet?

Cosa sarebbe il mondo senza le donne?

Powiedział prawdę, w przeciwnym razie byłby ukarany.

- Disse la verità, altrimenti sarebbe stato punito.
- Ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.
- Lui ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.

że niezależnie od tego, jak dobry byłby mój sierociniec,

è che non importa quanto buono fosse il mio orfanotrofio,

Nie będzie łatwo znaleźć kogoś, kto byłby odpowiedni by go zastąpić.

Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto.

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.