Translation of "Miejsce" in English

Jest miejsce.

There's room.

- Miejsce jest nieistotne.
- Każde miejsce będzie dobre.

Any seat will do.

Co za miejsce!

Oh my God what a place!

Okej, na miejsce!

Okay, let's get in position.

Sprawdźmy to miejsce.

Let's go and check this place out. Wow.

Sprawdzę to miejsce.

Oh, check this place out.

Obejrzyjmy to miejsce.

Wow, check this place out.

To miejsce sztuki.

This place is for art.

Zarezerwuj miejsce zawczasu.

Reserve a seat in advance.

Jakie piękne miejsce!

What a beautiful place!

Pamiętam to miejsce.

I remember this place.

Chciałbym zarezerwować miejsce.

I'd like to reserve a seat.

Zajmij mi miejsce.

Save me a seat.

To moje miejsce.

- I belong here.
- This place is mine.
- That's my seat.

- W którym wagonie zarezerwowałeś miejsce?
- W którym wagonie zarezerwowałaś miejsce?

In which car of the train is the seat you reserved?

Ma miejsce coś cudownego,

Something really wonderful happens

Dom, miejsce pracy, restauracje,

your home, your work, restaurants,

To brutalnie bezlitosne miejsce.

It is a brutally unforgiving place down there.

Oceany to bezlitosne miejsce

the oceans are an unforgiving place,

Kolejne miejsce dla ludzi.

Another place for people.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

She's desperate to find a quiet spot.

To miejsce niepokojących dźwięków...

A place of unnerving sounds...

Samochody zajęły miejsce rowerów.

Cars took the place of bicycles.

Wracaj na swoje miejsce.

Go back to your seat.

Kiedy wypadek miał miejsce?

When did the accident happen?

Znalazła mi dobre miejsce.

She found me a good seat.

Zajął dla mnie miejsce.

He kept a seat for me.

Poproszę miejsce przy oknie.

I'd like a table by the window.

Zostaw miejsce pomiędzy liniami.

Leave a space between the lines.

To miejsce jest wolne.

- There's no one sitting here.
- Nobody's sitting here.

To miejsce jest przerażające.

This place is creepy.

Ktoś zajął moje miejsce.

Someone took my place.

To miejsce jest niebezpieczne.

This place is dangerous.

Możesz mi zająć miejsce?

Can you save a seat for me?

Odkryłem dzisiaj wspaniałe miejsce.

I discovered a very nice place today.

Toma zaprowadzono na miejsce.

Tom was shown to his seat.

To jest twoje miejsce.

This is where you belong.

To miejsce było ciche.

The area was quiet.

Zaraz znajdziemy panu miejsce.

We can seat you soon.

Tamto miejsce jest zajęte.

That seat is taken.

Chciałbym zarezerwować jedno miejsce.

I'd like to reserve a seat.

Liny otaczają to miejsce.

Ropes surround the place.

Gdzie jest moje miejsce?

Where is my seat?

Policja ogrodziła miejsce zdarzenia.

The police roped off the street near the spot.

Miał miejsce wypadek drogowy.

There was a car accident.

To miejsce jest obrzydliwe.

This place is disgusting.

Idź na swoje miejsce.

Go to your spot.

To jest moje miejsce.

- That is my seat.
- That's my seat.

Gdzie jest miejsce zbiórki?

Where will we meet?

To naprawdę fajne miejsce.

This is a really nice place.

Awansowała na pierwsze miejsce.

She moved up to first place.

Gdzie wypadek miał miejsce?

Where did the accident take place?

Jakie miejsce pan woli?

What seats do you want?

Co to za miejsce?

- Where am I?
- What kind of place is this?

Proszę, zajmij swoje miejsce.

Please take your seat.

Mam dobre miejsce pracy.

I have a good job.

- To dobre miejsce na rozbicie obozowiska.
- To dobre miejsce na biwak.

This is a good place to camp.

- Nie zasługuję na miejsce w college'u.
- Nie zasługuję na miejsce w koledżu.

I don't deserve to be in college.

- Znalazłem ładne miejsce, żeby urządzić piknik.
- Znalazłam ładne miejsce, żeby urządzić piknik.

I found a nice place to have a picnic.

- Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
- Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.

I'd like to reserve a seat on this train.

To miejsce może być dobre.

This place could work. Look.

To nie miejsce na schronienie.

This is not a place to be.

To miejsce będzie pełne stworzeń.

[Bear] This place is gonna be full of critters.

To tajemnicze i złowieszcze miejsce.

It's a mysterious, foreboding place.

To miejsce jest najlepsze wiosną.

The place is at its best in spring.

Wczoraj dotarli na miejsce bezpiecznie.

They arrived here safely yesterday.

Zdobył pierwsze miejsce w wyścigu.

He took the first place in the race.

Zajął miejsce u szczytu stołu.

He took his place at the foot of the table.

Próbuję znaleźć miejsce na deser.

I'm trying to save room for dessert.

Odłóż tę książkę na miejsce.

Put the book back where it was.

Zawsze miej zorganizowane miejsce pracy.

Always keep your workplace organized.

Na szczęście znalazł dobre miejsce.

Luckily, he found a good seat.

Próbuję zostawić miejsce na deser.

I'm trying to save room for dessert.

Myślałem, że rozpoznaję to miejsce.

- I thought I recognized this place.
- I thought that I recognized this place.

Zostaw sobie miejsce na deser.

Save room for dessert.

Tom miał miejsce dla siebie.

Tom had the place to himself.

To tu jest moje miejsce.

- It's where I belong.
- This is where I belong.
- That is my place.

Zaprowadzono mnie na moje miejsce.

I was ushered to my seat.

Pewnie. Znasz jakieś dobre miejsce?

Sure. Do you know a good place?

Zająłem piąte miejsce w wyścigu.

He came in fifth in the race.

Ciekawe, kiedy dotrzemy na miejsce.

When will we get there?

Zrobiła miejsce dla starszej kobiety.

She made room for an old lady.

Ustalili czas i miejsce wesela.

They set the time and place of the wedding.

Mamy miejsce na wiele więcej.

We have room for many more.

Jest jakieś miejsce, które polecasz?

Is there any place you recommend?

Wypadek miał miejsce na autostradzie.

The accident took place on the highway.

Bez kłopotu znalazłem to miejsce.

He had no difficulty in finding the place.

Szukałem kogoś na jej miejsce.

I looked for someone to take her place.

W końcu dotarliśmy na miejsce.

At last, we reached our destination.