Translation of "Prosto" in Italian

- Usiądź prosto.
- Siedź prosto.

- Siediti dritto.
- Siediti dritta.
- Si sieda dritto.
- Si sieda dritta.
- Sedetevi dritti.
- Sedetevi dritte.

Wciąż idź prosto.

- Continua ad andare dritto.
- Continuate ad andare dritto.
- Continui ad andare dritto.

Podpływają prosto do szczeliny.

Quei cosi stavano entrando proprio nella fessura.

Znowu prosto w dół.

Torni di nuovo giù.

Idę prosto do domu.

Sto andando direttamente a casa.

Idź prosto do domu.

- Vai direttamente a casa.
- Vada direttamente a casa.
- Andate direttamente a casa.

Prosto w opuszek mojego palca.

Dritto sulla punta del dito.

Spadł mi prosto na kark.

Mi ha morsicato proprio sul collo.

Tom poszedł prosto do łóżka.

- Tom è andato dritto a letto.
- Tom andò dritto a letto.
- Tom è andato direttamente a letto.
- Tom andò direttamente a letto.

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

I cuccioli causano una fuga. Proprio verso di lei.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

Ci caliamo con la corda e andiamo giù dritti?

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

È di là? Verso quelle rocce?

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

È di là? A destra, verso quelle rocce?

Po pracy idę prosto do domu.

Dopo il lavoro vado direttamente a casa.

Zwrócimy koszty składki prosto na konto dziecka.

rimborsiamo l'importo direttamente sul conto corrente del figlio.

Szybki, brązowy lis skacze prosto przez leniwego psa.

- La rapida volpe marrone salta oltre il cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.

- Mów prosto z mostu.
- Nie owijaj w bawełnę.

- Non tergiversare.
- Non tergiversate.
- Non tergiversi.
- Non menare il can per l'aia.
- Non menate il can per l'aia.
- Non meni il can per l'aia.
- Non girarci attorno.
- Non girarci intorno.
- Non girateci attorno.
- Non girateci intorno.
- Non ci giri attorno.
- Non ci giri intorno.
- Non girare attorno al punto.
- Non girate attorno al punto.
- Non giri attorno al punto.
- Non girare intorno al punto.
- Non girate intorno al punto.
- Non giri intorno al punto.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

La corteccia di betulla arde bene, è molto infiammabile.

Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej.

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

La corteccia di betulla arde bene. È molto infiammabile!

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.