Translation of "Dobry" in Italian

- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór!

Buonasera!

- Dobry wieczór.
- Dobry dzień.

- Buongiorno!
- Buonasera!
- Buon pomeriggio.

Jestem dobry!

Io sono buono.

Dzień dobry!

Buongiorno!

Dobry dzień.

Buon pomeriggio.

Dobry wieczór.

Buonasera!

Dobry wieczór państwu.

- Buonasera, Signore e Signori.
- Buonasera, signore e signori.

Dzień dobry, Mike.

Buongiorno, Mike.

Mam dobry pomysł.

Ho una buona idea.

To dobry człowiek.

È una persona perbene.

Byłem dobry, prawda?

Sono stato bravo, vero?

Bóg jest dobry.

Dio è buono.

To dobry plan.

È un buon piano.

To dobry podręcznik.

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

To dobry aparat.

Questa è una bella macchina fotografica.

Mam dobry słownik.

- Io ho un buon dizionario.
- Ho un buon dizionario.

To dobry pomysł.

È una buona idea!

Ma dobry gust.

Ha buon gusto.

- To świetny pomysł.
- To jest dobry pomysł.
- To dobry pomysł.

- È una buona idea!
- Quella è una buona idea.

To chyba dobry wybór.

Una scelta saggia.

Wszyscy mieli dobry rok.

- Tutti hanno avuto un buon anno.
- Tutti ebbero un buon anno.

To jest dobry pomysł!

È una buona idea!

Jest dobry w rugby.

- È bravo a rugby.
- Lui è bravo a rugby.

W czym jesteś dobry?

- In cosa sei bravo?
- In cosa sei brava?
- In cosa è bravo?
- In cosa è brava?
- In cosa siete bravi?
- In cosa siete brave?

To jest dobry pomysł.

- È una buona idea!
- Quella è una buona idea.

Dobry wieczór, proszę pana!

Buonasera, signore!

Jesteś dobry z matematyki?

Sei bravo in matematica?

Miałem bardzo dobry czas.

- Mi sono divertito molto.
- Mi sono divertita molto.
- Io mi sono divertito molto.
- Io mi sono divertita molto.

Twój francuski jest dobry.

- Il tuo francese è buono.
- Il suo francese è buono.
- Il vostro francese è buono.

- Dzień dobry!
- Cześć.
- Serwus!

- Buongiorno!
- Ciao!
- Salve.

To jest dobry system.

Questo è un buon sistema.

Będę dla niego dobry.

- Sarò buono con lui.
- Sarò buona con lui.

Będę dla niej dobry.

- Sarò buono con lei.
- Sarò buona con lei.

Masz naprawdę dobry głos.

- Hai davvero una bella voce.
- Tu hai davvero una bella voce.
- Ha davvero una bella voce.
- Lei ha davvero una bella voce.
- Ha veramente una bella voce.
- Lei ha veramente una bella voce.
- Hai veramente una bella voce.
- Tu hai veramente una bella voce.

Powiedziałem, że jesteś dobry.

Dissi che eri buono.

To był dobry początek.

Era un buon inizio.

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

Buonasera, come state?

To oznacza dobry, pożywny posiłek.

Significa un bel pasto nutriente.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Ok, accendiamola. Ehi, guarda qua. Ottima scelta.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Ora l'accendiamo. Guarda qua. Ottima scelta.

Daj mi jeden dobry powód.

- Dammi una buona ragione.
- Datemi una buona ragione.
- Mi dia una buona ragione.

Tom jest dobry z matematyki.

Tom è bravo in matematica.

Nie jestem dobry w łacinie.

- Non sono bravo in latino.
- Non sono brava in latino.

Dobry początek to połowa roboty.

Chi ben comincia è a metà dell'opera.

Bill jest dobry z matematyki.

Bill è bravo in matematica.

Wiedziałem, że Tom jest dobry.

- Sapevo che Tom era bravo.
- Sapevo che Tom era buono.

Tom jest dobry we francuskim.

Tom è bravo in francese.

Twój francuski jest wystarczająco dobry.

- Il tuo francese è sufficientemente buono.
- Il suo francese è sufficientemente buono.
- Il vostro francese è sufficientemente buono.

Tom jest dobry w pracy.

Tom è bravo nel suo lavoro.

Nie jestem dobry z matematyki.

- Non sono bravo in matematica.
- Non sono brava in matematica.
- Io non sono bravo in matematica.
- Io non sono brava in matematica.

Czy ten materiał jest dobry?

Quel materiale è buono?

Myślę, że to dobry początek.

- Penso che sia un buon inizio.
- Io penso che sia un buon inizio.

John jest dobry z matematyki.

John è bravo in matematica.

Ken jest dobry w pływaniu.

Ken è bravo a nuotare.

Dobry wieczór, na ile osób?

Buona sera. Quante persone ci sono?

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

- Ho fatto un bel sogno la scorsa notte.
- Io ho fatto un bel sogno la scorsa notte.

Nie jest dobry z matematyki.

Non è bravo in matematica.

Nie jest dobry z matmy.

Non è bravo in matematica.

"Jakie są sposoby na dobry sen?".

Quali sono i consigli per dormire meglio?"

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

Un bravo medico a volte dice di no,

Ted jest dobry w naprawianiu zegarków.

Ted è bravo a riparare orologi.

- On jest dobry.
- Ona jest dobra.

- È buona.
- È buono.

To zazwyczaj nie jest dobry pomysł.

- Solitamente non è una buona idea.
- Di solito non è una buona idea.

On jest dobry w piłkę nożną.

Lui è bravo a giocare a calcio.

- Chcę dobrego słownika.
- Chcę dobry słownik.

- Voglio un buon dizionario.
- Io voglio un buon dizionario.

"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

Dzień Dobry, jak się Pan miewa?

Buongiorno, come state?

- Mam dziś apetyt.
- Dziś mam dobry apetyt.

Oggi ho un bell'appetito.

Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł.

- Non sono sicuro che sia una buona idea.
- Non sono sicura che sia una buona idea.

Dobry pokerzysta może powiedzieć kiedy ktoś blefuje.

Un buon giocatore di poker sa dire quando qualcuno sta fingendo.

Tom powiedział, że jesteś dobry w szachach.

- Tom ha detto che eri bravo a scacchi.
- Tom ha detto che era bravo a scacchi.
- Tom ha detto che eri brava a scacchi.
- Tom ha detto che era brava a scacchi.
- Tom ha detto che eravate bravi a scacchi.
- Tom ha detto che eravate brave a scacchi.

Tom nie jest zbyt dobry z matematyki.

Tom non è così bravo in matematica.

Nie jestem dobry jeśli chodzi o sport.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

Tom miał dobry powód, żeby nie iść.

Tom aveva una buona ragione per non andare.

Moim zdaniem, to nie jest dobry pomysł.

Secondo me non è una buona idea.

To często dobry pomysł, aby zaznaczyć swój szlak.

Spesso è bene segnare il percorso.

Wybija rytm, by wprowadzić ją w dobry nastrój.

Tamburella con le zampe per invogliarla.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Di giorno la loro vista è buona come quella degli elefanti.

Dobry trener jest jak ojciec dla swoich graczy.

- Un bravo allenatore è come un padre per i suoi giocatori.
- Un buon allenatore è come un padre per i suoi giocatori.