Translation of "Poradziła" in French

- Poradziła mu, żeby nie szedł.
- Poradziła mu, żeby nie jechał.

- Elle lui conseilla de ne pas y aller.
- Elle lui conseilla de ne pas partir.

Poradziła mu dotrzymać obietnic.

- Elle lui conseilla de tenir ses promesses.
- Elle lui a conseillé de tenir ses promesses.

Poradziła mu wziąć pieniądze.

- Elle lui conseilla de prendre l'argent.
- Elle lui a conseillé de prendre l'argent.

Poradziła mi, żebym tam poszedł.

Elle m'a conseillé d'aller là.

Ona poradziła mu użyć roweru.

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

Poradziła mu, by przestał pić.

- Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.

Poradziła mu iść z tym na policję.

- Elle lui conseilla d'aller au poste de police.
- Elle lui a conseillé d'aller au poste de police.

Poradziła mu, żeby nie wychodził samotnie w nocy.

Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit.

Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.

- Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.
- Elle lui a recommandé d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.
- Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il eut peur de le faire.

- Doradziła mu wizytę u dentysty.
- Poradziła mu, żeby poszedł do dentysty.
- Radziła mu, żeby poszedł do dentysty.

- Elle lui conseilla de voir le dentiste.
- Elle lui a conseillé de voir le dentiste.