Examples of using "Iść" in a sentence and their french translations:
- Dois-tu partir maintenant ?
- Devez-vous partir maintenant ?
- Dois-tu y aller maintenant ?
- Devez-vous y aller maintenant ?
Veux-tu partir ?
Il faut que tu y ailles.
- Marche lentement.
- Marchez lentement.
- Marchez doucement.
Je devais y aller.
- Il faut que j'y aille maintenant.
- Je dois partir maintenant.
Je vais y aller.
- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.
- Je veux partir.
- Je veux m'en aller.
- Je veux y aller.
- Puis-je partir ?
- Puis-je y aller ?
- Puis-je m'y rendre ?
- Tu devrais partir.
- Tu devrais y aller.
- Vous pouvez partir.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.
- Vous pouvez y aller.
Tu peux marcher ?
- Devrais-je y aller ?
- Dois-je y aller ?
- Ils sont libres de partir.
- Elles sont libres de partir.
- Ils peuvent partir.
- Elles peuvent partir.
Vous devez partir.
Avancez !
- Ne voulez-vous pas y aller ?
- Ne voulez-vous pas vous en aller ?
- Ne veux-tu pas y aller ?
- Ne veux-tu pas t'en aller ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
Si vous voulez, vous pouvez y aller.
- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Voulez-vous vous en aller ?
- Voulez-vous y aller ?
- Voulez-vous partir ?
- Souhaitez-vous y aller ?
Bon, on doit traverser.
C'est l'heure de dormir.
C'est l'heure de dormir.
- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- J'ai peur d'y aller.
- J'ai peur de m'y rendre.
Je veux y aller.
- Il ne nous faut pas y aller.
- Nous ne devons pas y aller.
- Il ne nous faut pas partir.
- Nous ne devons pas partir.
- Nous ne sommes pas obligés de partir.
- Je ne devais pas y aller.
- Il ne me fallait pas y aller.
Qui veut y aller ?
Il est temps que je parte.
- Pourquoi dois-tu partir ?
- Pourquoi devez-vous partir ?
- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.
Vous ne devriez pas y aller.
On peut partir ensemble.
- Puis-je m'en aller maintenant ?
- Puis-je partir maintenant ?
Il faut que tu t'en ailles.
Il te faut partir immédiatement.
Nous devrions aller dormir.
- Je ne veux pas partir.
- Je ne veux pas y aller.
- Dois-je y aller ?
- Dois-je partir ?
Nous devons partir.
Est-ce que nous y allons ensemble ?
- Où devrions-nous aller ?
- Où devrions-nous nous rendre ?
Puis-je aller au lit ?
Tu n'as pas besoin de partir.
Est-ce que tu dois partir ?
- Essaie d'aller plus lentement.
- Essayez d'aller plus lentement.
Tu peux partir maintenant.
- Où voudrais-tu aller ?
- Où voudrais-tu te rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
Vous voulez bouger ?
On va soit par là,
- C'est l'heure d'aller à l'école.
- Il est temps d'aller à l'école.
Tu es libre de rentrer.
- Vous pouvez aller où vous voulez.
- Tu peux aller où bon te semble.
- Tu peux aller où ça te chante.
- Tu peux aller où ça te plaît.
- Vous pouvez aller où cela vous plaît.
- Vous devez voir un docteur.
- Tu dois voir un docteur.
- Tu peux y aller si tu veux.
- Vous pouvez partir si vous voulez.
- Tu peux partir si tu veux.
- Vous pouvez y aller si vous voulez.
Il m'a forcé à y aller.
Tu devrais aller te faire couper les cheveux.
Je veux aller faire des courses.
Je pense que je ferais mieux de rester ici.
Je dois me rendre à la banque.
- Il partira aussi.
- Il ira aussi.
- Il ira également.
- Puis-je aller à la maison ?
- Puis-je me rendre à la maison ?
- Puis-je aller chez moi ?
- Veux-tu y aller en premier ?
- Voulez-vous y aller en premier ?
- Tu n'as pas besoin de t'y rendre.
- Tu n'as pas besoin d'y aller.
- Veux-tu vraiment aller là-bas ?
- Voulez-vous vraiment y aller ?
- Veux-tu vraiment y aller ?
- Voulez-vous vraiment aller là-bas ?
Il faut que j'aille aux toilettes.
Qui veut y aller en premier ?
- Tu ne peux pas encore y aller.
- Tu ne peux pas encore t'en aller.
- Vous ne pouvez pas encore vous en aller.
- Vous ne pouvez pas encore y aller.
- Vous ne pouvez pas encore partir.
- Tu ne peux pas encore partir.
Je veux aller avec Tom.
Je dois aller aux toilettes !