Translation of "Wychodził" in French

Kiedy Mahari wychodził,

Quand Mahari partait,

Słyszałem jak wychodził na dwór.

- Je l'ai entendu sortir.
- Je l'entendis sortir.

Spotkałem go jak wychodził ze szkoły.

Je l'ai rencontré alors qu'il sortait de l'école.

Myślę, że już czas, żebym wychodził.

Je pense qu'il est temps pour moi de partir.

Poradziła mu, żeby nie wychodził samotnie w nocy.

Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit.

Twarz strażaka była ponura, kiedy wychodził z płonącego domu.

Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.

Nie przypuszczałem, że będę tak wcześnie wychodził do domu.

Je ne me suis jamais imaginé aller chez moi si tôt.

Mniejsze planety krążące wokół Jowisza przypominały mu strażników otaczających króla, gdy wychodził na zewnątrz, więc Kepler nazwał je satelitami.

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.