Translation of "Przestał" in French

Chcę, żebyś natychmiast przestał.

- Je veux que tu arrêtes ça immédiatement.
- Je veux que vous arrêtiez ceci immédiatement.

Mój telewizor przestał działać.

- Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
- Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.

Mój ojciec przestał palić.

- Mon père a arrêté de fumer.
- Mon père a cessé de fumer.

Mój ojciec przestał pić.

Mon père a arrêté de boire.

Lepiej byś przestał palić.

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.

Za poradą lekarza przestał palić.

Il a arrêté de fumer sur les conseils du docteur.

Tom przestał chodzić do szkoły.

Tom a cessé de fréquenter l'école.

Poradziła mu, by przestał pić.

- Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.

Do tego stopnia, że przestał to robić.

Jusqu'au point où il a dû arrêter d'en faire.

Mój ojciec już przestał palić i pić.

Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.

Chciałbym, żebyś przestał mnie o to pytać.

- J'aimerais que tu arrêtes de me demander ça.
- J'aimerais que vous arrêtiez de me demander cela.

Komputer przestał działać po automatycznej aktualizacji systemu.

L'ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour système automatique.