Translation of "Dzwonić" in French

Mogę dzwonić raz dziennie?

Je peux t'appeler ?

Nie musisz do mnie dzwonić.

Tu n'as pas à m'appeler.

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

- Au cas où il se passe quoi que ce soit, téléphone-moi immédiatement !
- Au cas où il se passe quoi que ce soit, téléphonez-moi immédiatement !

Jak tylko odłożyłem słuchawkę, telefon znów zaczął dzwonić.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

Od razu, jak odłożyłem słuchawkę, telefon znowu zaczął dzwonić.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

Próbowałem dzwonić do ciebie wczoraj wieczorem, ale nie odebrałeś.

J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.

Gdzie byś nie podróżował pamiętaj żeby dzwonić do mnie raz w tygodniu.

Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine.

Cholera, kim jest ten kretyn, który śmie do mnie dzwonić w środku nocy?!

Putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?