Translation of "Znowu" in Finnish

- Znowu kłamiesz.
- Znowu kłamiecie.
- Znowu pan kłamie.
- Znowu pani kłamie.
- Znowu państwo kłamiecie.

Sinä valehtelet taas.

Znowu?

- Taasko?
- Uudestaan?
- Uudestaan vai?
- Uudestaanko?

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

Znowu ty?

- Sinäkö taas?
- Taasko sinä?
- Tekö taas?
- Taasko te?

Znowu padało.

On taas satanut.

- Miło znowu Cię zobaczyć.
- Miło cię znowu widziec.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

Młodzik próbuje znowu

Nuorukainen yrittää jälleen.

Znowu się zaczęło!

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

Znowu się zaczęło.

- Se on alkanut uudelleen.
- Se on alkanut taas.

Musisz spróbować znowu.

- Sinun täytyy kokeilla vielä kerran.
- Sinun täytyy kokeilla uudestaan.

Tylko nie znowu!

Ei taas!

Przyjdź znowu jutro.

Tule huomenna uudestaan.

Serwer znowu padł.

Palvelin on taas alhaalla.

Znowu zaczął padać śnieg.

Taas sataa lunta.

Kiedy znowu mnie pojmano

Jäin uudelleen kiinni -

Znowu prosto w dół.

Sukelsin heti.

Tom znowu zapuszcza brodę.

Tomi kasvattaa taas partaa.

Czy rekiny znowu się pojawią?

Ilmestyisivätkö hait taas paikalle?

I znowu poczułam magię dźwięku,

ja koin jälleen sen maagisen äänen kohoamisen,

Kiedy się znowu możemy spotkać?

Milloin me voidaan tavata seuraavan kerran?

Prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.

Tupamaros znowu trafił na pierwsze strony gazet.

Tupamarosista kirjoitettiin jälleen ulkomailla.

Myślałem, że nie zamierzasz tego znowu robić.

Luulin, ettet aikonut tehdä näin uudestaan.

Wychodzimy z tego kanionu. Znowu jesteśmy na słońcu.

Tulimme ulos kanjonista. Olemme jälleen paahtavassa auringossa.

Fajnie było móc znowu pogadać. Powtórzmy to kiedyś.

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?

Ale poczekajmy, wróćmy znowu do tych liczb R-zero.

Mutta odotas, palataanpa niihin R-nolla lukuihin.

Tom znowu zapomniał w tym roku o moich urodzinach.

Tomi unohti taas syntymäpäiväni tänä vuonna.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

Nie mogę się doczekać spania znowu w swoim własnym łóżku.

En malta odottaa sitä, että pääsen nukkumaan omaan sänkyyn taas.

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.

Tartuin kameraani - ja ryhdyin mielipuuhaani.

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -