Translation of "Znowu" in Arabic

Młodzik próbuje znowu

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Tylko nie znowu!

- ليس من جديد!
- ليس مجددا

Znowu zaczął padać śnieg.

‫بدأ الثلج في الهطول ثانية،‬

Kiedy znowu mnie pojmano

ثم أُسرت مجدّداً،

Znowu prosto w dół.

‫وبعدها مباشرةً غطست ثانيةً.‬

I znowu mamy spadek odporności.

لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

Czy rekiny znowu się pojawią?

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

I znowu poczułam magię dźwięku,

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

Dlaczego to się znowu dzieje?

لمَ يحدث هذا ثانيةً؟

Będzie to znowu coś zupełnie innego.

ستكون مهتماً بأشياء مخنلفة تماماً مرةً أخرى.

Tupamaros znowu trafił na pierwsze strony gazet.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

Kiedy znowu go pomnożymy przez ujemną liczbę,

ومن ثم ,عندما تقوم بالضرب في رقم سالب مرة أُخرى

Wychodzimy z tego kanionu. Znowu jesteśmy na słońcu.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

Nie możesz pozwolić, żeby to się znowu stało.

لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجددا.

Ale poczekajmy, wróćmy znowu do tych liczb R-zero.

لكن لحظة، فلنعد إلى أعداد التكاثر الأساسي مجدداً

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬