Translation of "Pozwalać" in English

Nie możesz sobie pozwalać na zaniedbywanie zdrowia.

You can't afford to neglect your health.

Nie można jej pozwalać wychodzić po zmroku.

Don't let her go out after dark.

Nie powinni pozwalać dzieciom pływać w tej rzece.

They shouldn't let children swim in that river.

Nie powinienem był pozwalać Tomowi jeść tyle słodyczy.

- I never should've let Tom eat so much candy.
- I never should have let Tom eat so much candy.

Zamierzasz pozwalać, żeby obrażała cię w ten sposób?

Are you going to let her insult you like that?

Zamierzasz pozwalać, żebym obrażał cię w ten sposób?

Are you going to let me insult you like that?

Nie możemy nadal sobie pozwalać na robienie rzeczy tak, jak do tej pory.

We can't afford to keep doing things the way we've been doing them.