Translation of "Tomowi" in English

- Wybaczyłeś Tomowi?
- Wybaczyłaś Tomowi?

Have you forgiven Tom?

- Powiedziałam Tomowi nie.
- Odmówiłam Tomowi.

I turned Tom down.

- Czemu wierzysz Tomowi?
- Czemu wierzycie Tomowi?
- Czemu wierzy pani Tomowi?
- Czemu wierzy pan Tomowi?
- Czemu wierzycie państwo Tomowi?

Why do you believe Tom?

- Wręczyłem Tomowi list.
- Podałam list Tomowi.

- I handed the letter to Tom.
- I handed Tom the letter.

- Dałeś Tomowi klucz?
- Dałaś Tomowi klucz?

Have you given Tom the key?

Powiedziałeś Tomowi?

- Did you tell Tom?
- Have you told Tom?

Ufasz Tomowi?

Do you trust Tom?

Powiedz Tomowi.

Tell Tom.

Pomogłem Tomowi.

- I helped Tom.
- I was helping Tom.

Pomogę Tomowi.

- I'll help Tom.
- I'll assist Tom.

Pomóżmy Tomowi.

- Let's help Tom.
- Let's all help Tom.

Pogratulujmy Tomowi.

Let's congratulate Tom.

Pomogliście Tomowi?

Did you help Tom?

Zazdroszczę Tomowi.

I envy Tom.

Pomóżmy Tomowi!

Let us help Tom.

Zaufaliśmy Tomowi.

We trusted Tom.

Pomogłeś Tomowi?

Did you help Tom?

- Tomowi lubił Mary.
- Tomowi podobała się Mary.

Tom liked Mary.

- Tomowi podoba się ten.
- Tomowi podoba się ta.
- Tomowi podoba się to.

- Tom loves that.
- Tom likes that one.

- Czemu nie pomożesz Tomowi?
- Czemu nie pomożecie Tomowi?
- Czemu nie pomoże pan Tomowi?
- Czemu nie pomoże pani Tomowi?
- Czemu nie pomogą państwo Tomowi?

Why don't you help Tom?

- Podwędziłem to od Toma.
- Podwędziłem ją Tomowi.
- Podkradłem go Tomowi.
- Buchnąłem to Tomowi.

I pinched it from Tom.

- Wiem co zrobiłeś Tomowi.
- Wiem co zrobiłaś Tomowi.

I know what you did to Tom.

- Nie pozwolę Tomowi odejść.
- Nie pozwolę Tomowi iść.

I'm not letting Tom go.

- Pokazywaliście to zdjęcie Tomowi?
- Pokazywałeś to zdjęcie Tomowi?

Have you shown this picture to Tom?

- Nie możesz pomóc Tomowi.
- Nie możecie pomóc Tomowi.

You can't help Tom.

- Już pokazałem Tomowi kontrakt.
- Już pokazywałem Tomowi kontrakt.

I've already shown the contract to Tom.

Powiedziałem Tomowi prawdę.

I told Tom the truth.

Możemy pomóc Tomowi.

We can help Tom.

Chcesz powiedzieć Tomowi?

Do you want to tell Tom?

Chciałem pomóc Tomowi.

I wanted to help Tom.

Podobam się Tomowi.

Tom likes me.

Pozwolimy Tomowi zdecydować.

We'll let Tom decide.

Ufasz już Tomowi?

Do you trust Tom yet?

Pokażę to Tomowi.

I'll show that to Tom.

Pozwolimy Tomowi spróbować.

We'll let Tom try.

Muszę pomóc Tomowi.

I have to help Tom.

Zaproponowałem to Tomowi.

I offered it to Tom.

Dam to Tomowi.

- I'm going to give it to Tom.
- I'll give it to Tom.

Przedstawię cię Tomowi.

I'll introduce you to Tom.

Próbowałem powiedzieć Tomowi.

I tried to tell Tom.

Kazałem Tomowi wyjść.

I told Tom to leave.

Wszyscy kibicowaliśmy Tomowi.

We were all rooting for Tom.

Chcę podziękować Tomowi!

I want to thank Tom.

Daj Tomowi krzesło.

- Give Tom a chair.
- Give him a chair.
- Give her a chair.

My pomożemy Tomowi.

We're going to help Tom.

Lepiej pomogę Tomowi.

I'd better help Tom out.

Idź pomóc Tomowi.

Go help Tom.

Tomowi się podobało.

Tom liked it.

Spodobałaś się Tomowi.

Tom liked you.

Tomowi było zimno.

- Tom felt cold.
- Tom was cold.

Mogę powiedzieć Tomowi?

Can I tell Tom?

Możesz pomóc Tomowi?

Can you help Tom?

Nie ufamy Tomowi.

We don't trust Tom.

Kupiłem Tomowi książkę.

I bought Tom a book.

Nie kłam Tomowi.

- Don't lie to Tom.
- Do not lie to Tom.

Tomowi trudno odmówić.

Tom isn't easy to say no to.

Nie mów Tomowi.

Don't tell Tom.

Kiedy powiemy Tomowi?

When are we going to tell Tom?

Wszyscy współczuli Tomowi.

Everyone felt sorry for Tom.

Tomowi brakuje motywacji.

Tom lacks motivation.

Tomowi można zaufać.

Tom can be trusted.

Rzuciłem piłkę Tomowi.

- I tossed the ball to Tom.
- I tossed Tom the ball.

Pozwól Tomowi żyć!

Let Tom live.

Każdy ufa Tomowi.

- Everybody trusts Tom.
- Everyone trusts Tom.

Przedstawiłem się Tomowi.

I introduced myself to Tom.

Pozwolę Tomowi prowadzić.

I'll let Tom drive.

Czy ufasz Tomowi?

Do you trust Tom?

Powiedziałeś Tomowi, prawda?

You told Tom, didn't you?

Co powiemy Tomowi?

- What are we going to tell Tom?
- What do we tell Tom?
- What will we tell Tom?
- What'll we tell Tom?

Tomowi trzeba zapłacić.

Tom needs to be paid.

Obiecałem to Tomowi.

I promised Tom.

Już powiedziałem Tomowi.

I already told Tom.

Daj je Tomowi.

Hand it to Tom.

Pokaż je Tomowi!

Show it to Tom.

Kto pomógł Tomowi?

Who helped Tom?

Wszyscy ufają Tomowi.

Everybody trusts Tom.

Dobrze płacimy Tomowi.

We pay Tom well.

Daj to Tomowi.

Hand it to Tom.

Mary pomogła Tomowi.

Mary helped Tom.

Pozwól Tomowi mówić!

Let Tom speak.

- Przekażę Tomowi dobre wieści.
- Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.

I'll go tell Tom the good news.

- Przeczytałbyś Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałabyś Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytalibyście Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałaby pani Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałby pan Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytaliby państwo Tomowi bajkę na dobranoc?

Would you mind reading a bedtime story to Tom?

- Tomowi podobał się ten pomysł.
- Tomowi spodobał się ten pomysł.

Tom liked that idea.

- Nie mógłbym pozwolić Tomowi umrzeć.
- Nie mogłam pozwolić Tomowi umrzeć.

I couldn't let Tom die.

- Powinnaś dać Tomowi trochę czasu.
- Powinieneś dać Tomowi trochę czasu.

You should give Tom some time.

Nie potrafimy pomóc Tomowi.

We can't help Tom.

Nie możemy powiedzieć Tomowi.

We can't tell Tom.

Chciałbym, żebyś potowarzyszył Tomowi.

I'd like you to accompany Tom.

Ktoś dał Tomowi samochód.

- Someone gave Tom a car.
- Somebody gave Tom a car.

Ktoś ukradł Tomowi gitarę.

Someone stole Tom's guitar.

Spróbuj nie przeszkadzać Tomowi.

Try not to disturb Tom.

Spróbuj powiedzieć to Tomowi.

Try telling Tom that.