Translation of "Powinni" in English

Powinni mi dziękować.

They should thank me.

Powinni cię pozwać.

They should sue you.

Wszyscy powinni wiedzieć.

Everybody needs to know.

Oni powinni mieć szlachetne umysły.

They should have a noble mind.

Kierowcy powinni mieć zapięte pasy.

Drivers should wear seat belts.

Dlatego powinni już tu być.

So they ought to have arrived here by now.

Moi koledzy zaraz powinni przyjść.

My friends will be here at any moment.

Nie wiedzą, co powinni zrobić.

They don't know what they should do.

Czy powinni dawać swoim dzieciom zabawki.

about whether they should give their kids toys or not.

Powinni zgodzić się na nasz plan.

They are likely to agree to our plan.

Pasażerowie powinni natychmiast wsiadać do pociągu.

Passengers should board the train now.

Studenci powinni postarać się nie spóźniać.

Students should try not to be late.

Nauczyciele powinni być traktowani z szacunkiem.

One's teachers should be treated with respect.

- Powinien pan jeść.
- Oni powinni jeść.

You should eat.

Nauczyciele powinni traktować wszystkich swoich uczniów bezstronnie.

Teachers should treat all their students impartially.

Uczniowie powinni jak najlepiej wykorzystać swój czas wolny.

Students should make the most of their free time.

Nie powinni pozwalać dzieciom pływać w tej rzece.

They shouldn't let children swim in that river.

Uważam, że wszyscy otyli powinni przejść na dietę.

I think all fat people should go on a diet.

Mężczyźni powinni się trzymać z dala od kuchni.

Men should keep out of the kitchen.

Nie powinni interweniować w sprawy wewnętrzne innego państwa.

They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.

Sądzę, że ludzie powinni przestać używać jednorazowych reklamówek.

- I think people should stop using disposable shopping bags.
- I think that people should stop using disposable shopping bags.

Kierowcy zawsze powinni uważać, by nie spowodować wypadku.

Drivers should always be on their guard against accidents.

- Mąż i żona powinni się wspierać przez całe życie.
- Mąż i żona powinni przez całe życie sobie nawzajem pomagać.

Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.

Myślę, że wszyscy powinni uczyć się jakiegoś języka obcego.

I think that everyone should study a foreign language.

Lincoln zgadzał się, że wszyscy niewolnicy powinni być uwolnieni.

Lincoln agreed that all slaves should be freed.

Nie powinni mieszać się w politykę wewnętrzną innych krajów.

They should not intervene in the internal affairs of another country.

Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

Tom i Mary powinni powiedzieć Johnowi, że tego nie zrobią.

Tom and Mary should tell John they won't do that.

Zarówno chłopcy jak i dziewczynki powinni uczyć się prac domowych.

Both boys and girls should take cooking class in school.

Uważam, że ludzie powinni współpracować, by znaleźć sensowne rozwiązania swoich problemów.

I think people should work together to find reasonable solutions to their problems.

Pracownicy, którzy poświęcili cały weekend na rozwiązanie problemu powinni zostać nagrodzeni.

The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.

Turyści powinni brać ze sobą kompas, by nie zgubić kierunku w lesie.

Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.

Najgorsze w kompleksie niższości jest to, że mają go nie ci ludzie, którzy powinni.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Nie ważne, czy czarny, brązowy, żółty czy normalny - wszyscy ludzie powinni mieć takie same prawa.

No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.

Ludzie, którzy ciągle czytają książki dla dzieci, kiedy powinni z nich wydorosnąć są upośledzeni umysłowo

People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped.

Uczniowie często pytali mnie, jaką książkę powinni wybrać i w jaki sposób mają ją czytać. Moja odpowiedź nigdy nie była jasna i precyzyjna. Wydaje mi się bowiem, że to mniej więcej to samo co pytanie, kogo i w jaki sposób powinno się pokochać.

Questions from students regarding selection of reading books and methods of reading are frequent. My answers to this question have always been off point. I feel that it no significant difference to this question and asking about which kind of love and which person would be best.