Translation of "Tej" in English

Nie mogę podjąć tej decyzji w tej chwili.

I can't make a decision about that right now.

- Pracowałem w tej fabryce.
- Pracowałam w tej fabryce.

I worked in this factory.

Zaufać tej linie

Take our chances with this line?

Użyjemy tej liny.

We're gonna need this rope.

tej odległej oazy...

for that distant oasis over there.

Potrzebujesz tej książki?

Do you need this book?

Nienawidzę tej piosenki.

I hate that song.

Potrzebuję tej pracy.

I need this job.

Szukaj tej kobiety!

Look for the woman!

Nienawidzę tej pogody.

- I am hating this weather!
- I hate this weather.

Nienawidzę tej pracy.

I hate this job.

Nie możemy w tej chwili nic zrobić w tej sprawie.

We can't do anything about that problem at this time.

Nie ma w tej chwili możliwości medycznego wyleczenia tej choroby.

At present it is medically impossible to cure this disease.

- Nie mogę zostawić tej sprawy.
- Nie mogę zaniedbać tej sprawy.

I can't let the matter drop.

- Powinieneś skorzystać z tej szansy.
- Powinnaś skorzystać z tej szansy.

You should make use of this chance.

W tej sytuacji myślę,

Given this scenario,

Przez wyciszenie tej ścieżki

When we silence this pathway,

Zacząłem od tej historii,

I've started with this story

Wszedł do tej dziury.

He's just gone down this hole.

Nie znałem tej piosenki.

I didn't know that song.

Nie lubię tej piosenki.

- I do not like this song.
- I don't like this song.

Tej zimy szaleją przeziębienia.

Colds are prevalent this winter.

Znam całość tej opowieści.

I know the whole of the story.

Nie strać tej szansy!

Make hay while the sun shines.

Nie chcę tej koszuli.

I don't want this shirt.

Jestem przeciw tej idei.

I have to oppose this idea.

Pomyśl o tej sprawie.

Please think about the problem.

Nie czytałem tej książki.

- I have never read that book.
- I never read that book.

W tej chwili gotuję.

I am busy cooking at the moment.

Kupiłem tej dziewczynie sweterek.

I bought the girl a sweater.

Znam topografię tej okolicy.

I am familiar with this neighborhood.

Podkreśliliśmy wagę tej kwestii.

We insisted on its importance.

Jesteśmy uczniami tej szkoły.

We are the students of this school.

Pracuję w tej firmie.

I work at this company.

Nie upuść tej szklanki.

- Don't drop that cup.
- Don't drop that glass.

Napiszę recenzję tej książki.

I will write a review of that book.

Nie żałujemy tej decyzji.

We don't regret that decision.

Nie rozumiem tej decyzji.

I don't understand this decision.

Graliśmy na tej plaży.

We have played at this beach.

Zagrajmy na tej plaży.

Let's play at that beach.

Nie znam tej piosenki.

I don't know this song.

Nie znam tej gry.

I don't know this game.

Ostatni rozdział tej książki.

The last chapter of this book.

Usiądźmy na tej ławce.

Let's sit down on that bench.

Nie strać tej szansy.

Don't let this chance slip by.

Mogę posłuchać tej płyty?

Can I hear a little bit of this record?

Nie lubię tej kurtki.

I don't like this jacket.

Nie zapomnij tej lekcji.

Keep this lesson in mind.

Podejmiesz się tej pracy?

Can you take on the job?

Jestem uczniem tej szkoły.

I am a student of this school.

On sprosta tej pracy.

He is equal to the task.

Mieszkam w tej okolicy.

I live in this area.

Skorzystajmy z tej szansy.

We will take advantage of this chance.

Nie mam tej książki.

I don't have this book.

Jestem właścicielką tej wyspy.

I own that island.

Czemu używasz tej czcionki?

Why do you use this font?

Nie sprzedajemy tej książki.

We don't sell that book.

Nie piłem tej wody.

I didn't drink the water.

- Znacie chłopca z tej fotografii?
- Zna pan chłopca z tej fotografii?
- Zna pani chłopca z tej fotografii?

Do you know the boy in the picture?

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Okay, we're going to use this rope, around this rock, rappel down

- Zdecydowanie nie znoszę tej roboty.
- Za Chiny nie wziąłbym tej roboty.

I wouldn't take his job for the world.

- Dobrze ci w tej koszuli.
- Do twarzy ci w tej koszuli.

That shirt looks good on you.

- Kąpiel w tej rzece jest niebezpieczna.
- Pływanie w tej rzece jest ryzykowne.

It is dangerous to bathe in this river.

Gdy tej wspaniałej, bogatej materii

All of that wonderful and rich material,

Na bazie tej prawdziwej opowieści,

about this story that we know is true;

Lądujących w tej instytucji, pytam:

- and they're in this institution - I ask them every time I get here,

Postanowiła skorzystać z tej okazji.

and decided to take this opportunity.

W tej chwili kreuję obraz

Right now, the image I'm projecting

Do osób tej samej płci

to people of their same sex or gender

Rozumiemy ogromny ciężar tej niewidzialności

we understand how heavy that invisibility burden was

Po kilkukrotnym obejrzeniu tej scenki

After watching this several times,

Coś idealnie pośrodku tej skali.

in this case it's somewhere in the middle.

"Itzhak, w tej środkowej części

"Itzhak, in that middle section,

Wszystkie fakty dowodzą tej hipotezy.

The facts bear out this hypothesis.

Powinieneś się przedstawić tej dziewczynie.

- You should have introduced yourself to the girl.
- You should've introduced yourself to the girl.

Jaka jest grubość tej deski?

How thick is the board?

Bohaterka tej powieści popełniła samobójstwo.

The heroine of the novel committed suicide.

Zabłysnął talentem w tej pracy.

The job drew out his talent.

W tej okolicy powstają wieżowce.

High-rises are going up all over the place.

Byłem zafascynowany grą tej grupy.

I was enchanted by the performance of the group.

Ona zagrała w tej sztuce.

She acted in the play.

Szybko wyszedł z tej choroby.

He soon recovered from the illness.

Czy podjął się tej misji?

Did he undertake the mission?

On mieszka na tej ulicy.

He lives on this street.

Dostał etat w tej firmie.

He obtained a post in the company.