Translation of "Postanowiliśmy" in English

Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.

- We have decided to adopt your idea.
- We've decided to adopt your idea.

Poinformuję Toma, o czym postanowiliśmy.

I'll inform Tom about what we decided.

Widząc, co się dzieje, postanowiliśmy wyjść.

Upon seeing what was happening, we decided to leave.

Postanowiliśmy nie podejmować rokowań pokojowych z najeźdźcami.

We decided not to have peace negotiations with the invaders.

Czy ktoś pamięta, czemu postanowiliśmy to zrobić?

Does anybody remember why we decided to do this?

Mogliśmy zaczekać, ale postanowiliśmy wyjść bez Toma.

- We could've waited, but we decided to leave without Tom.
- We could have waited, but we decided to leave without Tom.

Postanowiliśmy ukryć się na dwa-trzy dni.

We decided to lie hidden for a few days.

W końcu postanowiliśmy zapytać nauczyciela o radę.

In the end we decided to ask our teacher for advice.

Po głębokim namyśle postanowiliśmy przyjąć jego propozycję.

After much consideration, we accepted his offer.

Po wielu dyskusjach postanowiliśmy spędzić wakacje w Hiszpanii.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

Kiedy zobaczyliśmy co się tam stało, postanowiliśmy odejść.

When we saw what was happening there, we decided to leave.

Postanowiliśmy zatrudnić ludzi zdolnych, niezależnie od ich doświadczenia.

We decided to employ men of ability irrespective of their experience.

Woda była bardzo zimna, więc postanowiliśmy nie kąpać się.

With the water so cold, we decided not to swim.

Padało tak mocno, że postanowiliśmy odwiedzić go kiedy indziej.

It rained so hard that we decided to visit him on another day.