Translation of "Mogliśmy" in English

- Nie mogliśmy jej znaleźć.
- Nie mogliśmy go znaleźć.

We couldn't find it.

Mogliśmy to zrobić.

- We could've done that.
- We could have done that.

Zrobiliśmy co mogliśmy.

- We did the best we could.
- We did the best that we could do.
- We did the best that we could.

Zrobiliśmy wszystko co mogliśmy.

- We did everything we could.
- We've done all that we could.
- We've done everything we could.
- We've done all we can.

Nie mogliśmy przestać chichotać.

We couldn't stop giggling.

Niewiele więcej mogliśmy zrobić.

There wasn't much else we could do.

Nie mogliśmy jej znaleźć.

We couldn't find it.

Nie mogliśmy go znaleźć.

We couldn't find it.

Zrobiliśmy, co mogliśmy, żeby pomóc.

We've done what we can to help.

Nie mogliśmy przestać się śmiać.

We couldn't stop laughing.

Jak mogliśmy być tak głupi?

How could we have been so stupid?

Czy mogliśmy dotrzeć do Dany szybciej?

But could we have gotten to Dana faster?

I tak nie mogliśmy otowrzyć pudełka.

We could not open the box anyhow.

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

We could see the sunset from the window.

Mogliśmy wybierać między śmiercią a podporządkowaniem.

We have the alternative of death and submission.

Z powodu śniegu nie mogliśmy wyjść.

The snow kept us from going out.

Nie mogliśmy pojechać, bo nie mieliśmy samochodu.

We couldn't go there because we didn't have a car.

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

The rain made it impossible for us to go on the picnic.

Mogliśmy zaczekać, ale postanowiliśmy wyjść bez Toma.

- We could've waited, but we decided to leave without Tom.
- We could have waited, but we decided to leave without Tom.

Nie mogliśmy wyjść ze względu na deszcz.

We couldn't go out because of the rain.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.

Nie mogliśmy wyjść z domu z powodu burzy.

- The storm prevented us from going out.
- We couldn't go out because of the storm.

Biegł tak szybko, że nie mogliśmy go dogonić.

He ran so fast that we couldn't catch up with him.

Nie mogliśmy znaleźć strony internetowej, o którą prosiłeś.

We were unable to find the webpage that you requested.

- Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.
- Nie mogliśmy bawić się na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

We couldn't play outdoors because of the intense heat.

Nie mogliśmy się powstrzymać od śmiechu z żartu nauczyciela.

We couldn't help laughing at the teacher's joke.

Przez deszcz nie mogliśmy grać w tenisa na dworze.

The rain prevented us from playing tennis outside.

Nie mogliśmy ot tak po prostu łyknąć jego historii.

We could not swallow his story.

Deszcz ustał i wreszcie mogliśmy dokończyć nasz mecz tenisowy.

- It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
- It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.

Byliśmy rozczarowani, bo nie mogliśmy wprowadzić w życie naszego planu.

We were disappointed because we could not carry out our plan.

- Nie mogliśmy pojąć jej logiki.
- Nie mogłyśmy pojąć jej logiki.

We couldn't understand her logic.

Wyszliśmy na boisko i graliśmy tak dobrze, jak tylko mogliśmy.

We went out on the field and played as well as we could.

Przedyskutowaliśmy plan Jacka aby zamontować klimatyzację, ale nie mogliśmy podjąć ostatecznej decyzji.

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.

Zakładam, że teraz jest już dla ciebie jasne, dlaczego nie mogliśmy zatrudnić Toma.

- I assume it's clear to you now why we couldn't hire Tom.
- I assume that it's clear to you now why we couldn't hire Tom.

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

A teraz wyobraźmy sobie, ile pieniędzy mogliśmy zarobić, jeśli wykorzystamy ten obszar do budowy fabryki

Now, imagine the amount of money that we could earn if we used that area to build a factory

- Cieszę się, że mogliśmy się spotkać twarzą w twarz.
- Fajnie, że udało nam się spotkać w realu.

I was very happy to see you at the offline-party.